Trump ameaça BBC com ação legal por discurso adulterado

O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou a BBC com uma ação legal em meio a um alvoroço generalizado por causa de um discurso editado seu em um Panorama documentário.

No domingo à noite, a CEO da BBC News, Deborah Turness, e o diretor-geral da corporação, Tim Davie, renunciaram depois que se descobriu que a BBC havia editado o discurso de 6 de janeiro de 2021, onde Trump, falando antes do ataque ao Capitólio em Washington DC, foi feito para parecer que estava “pedindo uma ação violenta”, disse o presidente da BBC, Samir Shah, na segunda-feira, quando na verdade ele pediu aos apoiadores que se manifestassem pacificamente.

Notícias da BBC relatado na tarde de segunda-feira que recebeu uma carta do presidente republicano ameaçando tomar medidas legais – como fez com uma miríade de meios de comunicação nos EUA, incluindo O jornal New York Times e Jornal de Wall Street – e que eles responderão no devido tempo.

Trump disse no Truth Social que os envolvidos na controvérsia da BBC eram jornalistas “corruptos” que “tentaram subir na balança de uma eleição presidencial”. Entre outras afirmações, ele disse que a notícia era “uma coisa terrível para a democracia”.

Na segunda-feira, do lado de fora da sede da BBC em Londres, Turness disse à imprensa: “Nossos jornalistas não são corruptos e eu defenderei seu jornalismo”, acrescentando que ela renunciou ao seu cargo “porque a responsabilidade fica comigo. Mas gostaria de deixar uma coisa bem clara: a BBC News não é institucionalmente tendenciosa. É por isso que é o provedor de notícias mais confiável do mundo”.

Shah apresentou um pedido de desculpas antes que a notícia do processo pendente de Trump fosse divulgada, admitindo que o discurso editado foi um “erro de julgamento”. Ele disse numa carta ao governo britânico: “Aceitamos que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à ação violenta. A BBC gostaria de pedir desculpa por esse erro de julgamento”, antes de defender a integridade e importância da organização de notícias.

Como a questão foi tratada como parte de uma revisão mais ampla da cobertura eleitoral da BBC nos EUA e não como uma reclamação específica de um programa, “o assunto não foi levado adiante na época”, acrescentou Shah. “Em retrospectiva, teria sido melhor tomar medidas mais formais”, concluiu.

A notícia do discurso editado foi relatada pela primeira vez por O telégrafoque publicou um memorando vazado do ex-conselheiro do comitê de Diretrizes e Padrões Editoriais da BBC, Michael Prescott.