Os prêmios dos críticos árabes para os finalistas dos filmes europeus revelaram

Um júri de 100 críticos de cinema de 16 países de língua árabe selecionou três finalistas de 20 entradas para os prêmios dos críticos árabes deste ano para filmes europeus.

Os filmes são “surdos” de Eva Libertad (Espanha), “DJ Ahmet” de Georgi M. Unkovski (Macedônia do Norte, República Tcheca, Sérvia, Croácia) e “Yunan” de Ameer Fakher Eldin (Alemanha, na Itália, Itália.

O prêmio é apresentado em conjunto pela Promoção de Cinema Europeia e pelo Centro de Cinema Árabe e hospedado pelo El Gouna Film Festival.

O recurso de estréia de Libertad “Suraf” é uma adaptação profundamente pessoal de seu curta-metragem com o mesmo nome, estrelado por sua irmã da vida real, Miriam Garlo, que é surda. O filme explora o relacionamento íntimo e complexo entre uma mulher surda e seu parceiro auditivo enquanto eles se preparam para ter um filho. Barreiras de comunicação, tensão emocional e ternura silenciosa são retratadas com grande sensibilidade, especialmente nos momentos mais silenciosos do filme.

Segundo Libertad, o filme é “um mergulho mais profundo na complexidade da relação entre os mundos surdos e auditivos”, refletindo experiências de sua própria vida como irmã de uma mulher surda.

“Suraf” estreou na seção Panorama na Berlinale deste ano, onde ganhou o prêmio Audience e o Arthouse Cinema Award. No Festival de Málaga, recebeu seis prêmios, incluindo o melhor filme, atriz e ator. O filme também ganhou o Prêmio Latino -Americano dos Críticos de Filmes Europeus em Ficg Guadalajara.

“Suraf” é produzido pela Distinto Films, Nexus Creafilms e A Contracoriete Films, com suas vendas mundiais dirigidas pelos filmes de roupas Latido, com sede em Madri.

O recurso de estréia de Unkovski, “DJ Ahmet”, comemorou sua estréia mundial no Sundance Film Festival, onde ganhou o prêmio World Cinema Dramatic Audience Award e recebeu um prêmio de júri especial pela Creative Vision.

Situado em uma vila remota em North Macedonia, o filme conta a história de Ahmet, de 15 anos, um garoto tranquilo de pastor cuja descoberta de música eletrônica desperta um desejo de liberdade e auto-expressão. Quando Ahmet começa a sonhar em se tornar um DJ, ele enfrenta o peso da tradição familiar, as expectativas conservadoras e uma história de amor que desafia as normas locais.

De acordo com Unkovski, “o DJ Ahmet é sobre o tipo de resistência silenciosa que começa nos menores cantos do mundo, onde os sonhos frequentemente se chocam com o silêncio herdado”. Filmado com intimidade lírica e explosões de energia vibrante, o filme retrata a revolução tranquila de um garoto se recusando a render sua identidade.

Uma coprodução entre o cinema Futura da North Macedonia e o filme de Sektor, a visão alternativa da República Tcheca e a visão analógica, a produção de bastidores da Sérvia e os filmes de 365 da Sérvia e Baš Čelik e Croácia, “DJ Ahmet”, são tratados internacionalmente por filmes.

O segundo recurso de Fakher Eldin, “Yunan”, é uma exploração contemplativa e poética sobre identidade, exílio e a busca de significado em paisagens desconhecidas. O filme segue um homem árabe que chega a uma ilha remota no Mar do Norte com a intenção de acabar com sua vida. Em vez disso, ele é confrontado por sua comunidade alemã conservadora e marginalizada e pela força esmagadora da natureza, encontra que perturbam sua determinação e reformulam gradualmente sua perspectiva. O que começa como um ato de solidão se desdobra em um encontro inesperado com pessoas e lugares, gradualmente evoluindo para uma troca filosófica silenciosa e intensa que descobre temas de deslocamento, trauma e renovação.

Filmado contra a forte beleza das paisagens nórdicas varridas pelo vento, “Yunan” evoca uma sensação assustadora de exílio emocional que reflete a jornada interna do protagonista. Fakher Eldin explica que ele procurou explorar o vazio deixado quando a familiaridade se dissolve, quando o senso de casa e pertencer a quebra e apenas o silêncio permanece.

O filme fez parte da competição de Berlinale deste ano e recebeu o Golden Firebird Award de Melhor Ator (Georges Khabbaz) e Melhor Atriz (Hanna Schygulla) no Hong Kong Intl. Festival de cinema.

“Yunan” foi produzido por Dorothe Beinemeier do Red Balloon Film (Alemanha), juntamente com o Microclimat Film (Canadá) e as intromovia (Itália). Os co-produtores são filmes de afresco, Productions Metafora e Tabi360. Suas vendas mundiais são tratadas por intromovas, e a Mad Solutions está lidando com as vendas do Oriente Médio e Norte da África.

O vencedor será anunciado durante o El Gouna Film Festival (16 a 24 de outubro).