Na Turquia, o caso curioso de uma cadeira vazia

O programa de notícias mais assistido no YouTube na Turquia tem um formato incomum: em um estúdio nu, a câmera é fixada uma cadeira cinza vazia. No visual impressionante, um narrador lê uma carta escrita por Fatih Altaylı, um importante jornalista turco, de sua cela no campus da prisão de Marmara, em Silivri, nos arredores de Istambul.

O show vai ao ar às 6:30 da manhã durante os dias da semana, atraindo rapidamente cliques e comentários, com seu conteúdo imensamente popular geralmente ganhando manchetes em outros sites de notícias. O formato nasceu depois que Altaylı, apresentador do programa, foi preso em junho por comentários que ele fez em uma transmissão que supostamente continha ameaças de recepção de Tayyip Erdoğan, o presidente turco.

Altaylı tem escrito cartas da prisão, refletindo sobre a vida na prisão, oferecendo comentários sobre os assuntos atuais e até entregando bolos políticos. Seus advogados trazem as cartas para sua equipe de produção. Emre Acar, seu produtor e apresentador, lê e registra esses despachos da prisão antes de exibi -los pela manhã.

A equipe de produção, que vê a prisão de Altaylı como injusta e uma violação de seu direito à liberdade de expressão, nomeado o formato de cadeira vazia do show: Fatih Altaylı não pode interpretarou Fatih Altaylı Não posso comentar. “O que mais importava para mim foi que as pessoas realmente sentiam sua ausência”, explicou Acar. “Eu queria que o público enfrentasse essa realidade. A cadeira vazia falava mais alta que as palavras.”

Várias pessoas sugeriram que o produtor deveria usar inteligência artificial para ler as cartas na voz de Altaylı ou usar um avatar digital do jornalista preso no programa. ACAR recusou. “Se as pessoas não conseguem vê -lo e não conseguem ouvir sua voz, elas realmente precisam viver com essa realidade”, ele insistiu. “Eles não devem normalizá -lo.”

A água está fervendo

Fatih Altaylı trabalha como jornalista na Turquia há mais de 40 anos, organizando programas de notícias, escrevendo colunas, editando jornais e executando redes de televisão. Éramos colegas em Haberturk, uma rede de televisão turca, e eu fui convidado em seu programa do YouTube alguns meses antes de sua prisão. Com seu estilo assinado e provocativo, Altaylı há muito tempo recebe elogios e críticas. No verão de 2023, logo após as eleições presidenciais da Turquia, ele começou a transmitir seu canal homônimo do YouTube, que passou a ser bastante popular.

Em junho, Altaylı discutiu uma pesquisa nacional em seu programa, que descobriu que uma grande maioria dos turcos se opôs à possibilidade de o presidente Erdoğan permanecer no poder da vida. Em seu comentário, Altaylı referenciou a história otomana, observando que “no passado distante” os turcos tinham “Estrangulado” Sultans dos quais eles desaprovavam, e alguns governantes otomanos “foram vítimas de parcelas”. Oktay Saral, consultor do presidente turco, compartilhou um clipe da transmissão de Altaylı em X, endereçamento o jornalista, “Altayliiii !! Sua água começou a se aquecer. ” O comentário, que literalmente se traduz em “Altaylı !! Sua água está fervendo ”, foi interpretada como uma ameaça.

A prisão ocorreu logo depois, provocando críticas de que foi politicamente motivada. Altaylı negou as acusações e insistiu que seus comentários haviam sido retirados do contexto. Ele argumentou que havia usado o exemplo para demonstrar como os turcos defendiam o direito de votar. Na versão mais longa do vídeoele fala sobre como “o povo turco ama a urna” e que “mesmo se você colocar o pai deles lá, eles gostam de manter a opção de votar nele”.

O governo não estava comprando. Yilmaz Tunç, o ministro da Justiça da Turquia, descrito As declarações de Altaylı como “propaganda negra contendo um pedido de violência”. A Diretoria de Comunicações da Presidência Turca entrou com um declaração Dizendo que “uma campanha está sendo realizada para manipular a opinião pública”, sobre os procedimentos legais contra o Altaylı, acrescentando que “apresentar o ‘crime de ameaça’ como ‘liberdade de expressão’ é manipulação”.

Os promotores estão buscando um mínimo cinco anos sentença de prisão por Altayli. Antes de começar seu julgamento em 3 de outubro, um grupo de estudiosos do direito turco apresentou um opinião ao tribunal argumentando que Altaylı observa “constituem o exercício do direito à crítica” e “não constituem nenhum crime”. Eles também observado Essas declarações dos funcionários violaram a “presunção de inocência” do jornalista e seu “direito a um julgamento gratuito”.

Notas de uma prisão

Turquia classifica um sombrio 159 de 180 países do RSF World Press Freedom Index. A pressão sobre jornalistas e figuras da oposição se intensificou desde que Ekrem İmamoğlu, prefeito de Istambul e rival político do presidente, foi preso em março. Jornalistas turcos relatando sobre má conduta política e econômica geralmente antecipam desafios legais. No entanto, a prisão de Altaylı, uma voz alta e crítica ainda dentro do mainstream, foi um choque para muitos.

Altaylı continuou relatando da prisão e seu público só cresceu. Sua plataforma ganhou 60.000 novos assinantes e seus vídeos receberam quase 28 milhões de visualizações, de acordo com um julho Relatório de classificação do YouTube Marketing Turkiye e Medya Takip Merkezi, um centro de monitoramento de mídia na Turquia. Uma combinação de solidariedade e fome de notícias independentes em um cenário da mídia fortemente influenciado pelo governo transformou Altaylı no jornalista mais assistido do YouTube do país.

A frustração com os ataques percebidos ao estado de direito e a má administração econômica na Turquia contribuíram para o jornalista preso obter apoio de pessoas de persuasões políticas díspares. Durante o verão, a equipe de produção fez uma mudança no formato: depois que Acar leu sua carta da prisão, um convidado da política, da academia e das artes ficava na cadeira vazia, expressava solidariedade com Altaylı e comentava o estado da nação.

Entre os que participaram do show estava Özgür Özel, presidente do Partido Popular Republicano, o principal partido da oposição na Turquia. “Com prazer em receber nosso presidente e nosso ministro da justiça”, disse Acar, o produtor. Seus convites foram recebidos com silêncio até agora. “Eu gostaria que eles viessem”, acrescentou. “Seria o programa mais significativo”.

Na prisão, Altaylı tem visitantes frequentes-políticos, advogados, jornalistas e outras figuras influentes, trazem informações e informações. O conjunto de televisão em sua cela o mantém conectado ao ciclo de notícias diárias. Em um exemplo dramático, Altaylı entrevistado Imamoğlu, prefeito suspenso de Istambul, que também é preso na mesma instalação por acusações de corrupção. Seus advogados levaram perguntas e respostas manuscritas entre o jornalista preso e o político preso.

Em suas cartas, Altaylı oferece vislumbres da vida atrás das grades, desde a tomada de sol no pátio da prisão até a luta contra mosquitos e até sendo retirados por um guarda para jogar futebol. Em uma carta, ele se apega a se duvidar de “o correspondente da prisão de Silivri”, relatando o moral e o bem-estar de vários prefeitos e funcionários da oposição presos com um toque deliberado do tipo tablóide.

A prisão em Silivri tem um lugar histórico na política turca; Há muito tempo está associado à supressão da dissidência. O humor sombrio da popular frase turca, ‘Silivri Soğuktur’ (Silivri está frio) transmite a realidade arrepiante da repressão à oposição política na Turquia. Ao reportar e comentar da prisão, Altaylı parecia determinado a desafiar essa idéia, embora alguns jornalistas temam que isso possa atrasar sua libertação.

Em 3 de outubro, em sua primeira audiência, Altaylı negou as acusações contra ele. O tribunal estendeu sua detenção e agendou a próxima audiência para o final de novembro. Três dias depois, na segunda -feira, em uma carta da prisão, Altayli anunciou que está fazendo uma pausa em suas transmissões por razões médicas e desafios de produzir jornalismo em um espaço restrito.

O vídeo final foi intitulado ““Permita -nos um pouco“ou” uma pequena licença para nós “. Seu produtor não o leu em voz alta. A última carta apareceu como um texto silencioso e rolando contra o pano de fundo de uma cadeira vazia e borrada. As luzes do estúdio foram apagadas.