Mianmar deve libertar todos os presos políticos antes das eleições

Eu tinha 11 anos quando minha mãe foi colocada em prisão domiciliar pela primeira vez. Eu estava com ela naquela época e lembro-me dos soldados chegando, arrastando os jovens estudantes e isolando minha mãe do resto do mundo. As semanas seguintes de confinamento foram uma das poucas vezes na minha vida em que tive Daw Aung San Suu Kyi só para mim.

Tenho agora 48 anos e a minha mãe encontra-se numa situação muito pior após a sua detenção no meio de um golpe de Estado em Fevereiro de 2021 – apenas três meses depois de ter obtido uma vitória esmagadora de 82% dos votos em raras eleições livres na Birmânia, oficialmente agora conhecida como Myanmar.

Aos 80 anos de idade, ela tem problemas contínuos de saúde, incluindo doenças cardíacas, gengivais e ósseas. Ao contrário da sua detenção anterior, quando lhe foi permitido residir em casa e ter alguma comunicação com a família, ela está agora presa num local desconhecido. Antes, podíamos até passar um Natal juntos ao lado do meu pai e do meu irmão.

Desde a sua última prisão, nenhum familiar ou amigo foi autorizado a vê-la. Recebi apenas uma carta curta. Não há dignidade nem justiça num sistema que enterra viva uma mulher idosa em silêncio. Tal crueldade revela a verdadeira natureza deste regime. Os crimes de que foi acusada são forjados e a sua detenção constitui uma manobra cínica da junta liderada pelo general Min Aung Hlaing para se manter no poder.

As prisões na Birmânia são notoriamente horríveis e onde pelo menos dois presos políticos morrem todos os meses, segundo grupos de direitos humanos. Foi negado à minha mãe o acesso a cuidados médicos, o direito de falar e todas as liberdades humanas básicas. Temo que ela não viva muito. Só posso esperar que a minha mãe seja libertada e tenha acesso aos cuidados de que necessita e que eu possa vê-la novamente em breve.

O meu apelo não é apenas pessoal, mas também moral. Trata-se da verdade, da responsabilização e da vida de mais de 50 milhões de birmaneses que não podem falar livremente. O dia 8 de Novembro marca uma década desde que a minha mãe foi eleita pela primeira vez como líder de facto da Birmânia em eleições livres. Agora, a junta que a derrubou procura realizar eleições falsas em Dezembro para consolidar e legitimar o seu governo. O mundo não deve ficar em silêncio.

Desde que tomaram o poder, os militares birmaneses têm travado uma campanha de terror implacável. Aldeias foram queimadas, civis executados e crianças foram alvo de ataques. Mais do que 6.000 pessoas foram mortas e 22.000 os presos políticos permanecem enjaulados. A ONU descreveu a situação da Birmânia como uma das piores crises humanitárias do mundo. É uma violência sancionada pelo Estado, infelizmente encorajada pela comunidade internacional.

Em Abril de 2021, Min Aung Hlaing concordou pessoalmente, numa reunião da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), com o Consenso de Cinco Pontos que pretendia pôr fim ao derramamento de sangue e abrir um caminho para o diálogo. Os compromissos eram claros: cessação da violência, diálogo inclusivo, mediação por um enviado especial, assistência humanitária e acesso desse enviado para se reunir com todas as partes interessadas. Nenhum destes compromissos foi honrado. A violência intensificou-se, a ajuda humanitária continua bloqueada e os presos políticos, incluindo a minha mãe, permanecem atrás das grades.

Na cimeira da ASEAN do mês passado, os líderes reafirmaram o Consenso dos Cinco Pontos como o quadro central para enfrentar a crise da Birmânia. Reiteraram também que as eleições sob o actual controlo militar não seriam reconhecidas como legítimas. Esta posição, liderada pela Malásia, Indonésia e Singapura, reflecte a crescente percepção do bloco de que o chamado roteiro da junta para a democracia é um engano, não uma solução.

Esta posição é bem-vinda, mas deve agora ser seguida por uma aplicação significativa. As palavras por si só não protegerão vidas nem restaurarão a paz.

A ASEAN não deve legitimar Min Aung Hlaing ou a junta militar que ele comanda, permitindo-lhes participar em reuniões regionais como iguais enquanto travam guerra contra o seu próprio povo. A ASEAN também não deveria dar reconhecimento ou credibilidade à falsa e ilegal sondagem que a junta procura agora encenar como um disfarce para a tirania continuada. Se a ASEAN permitir que Min Aung Hlaing ou os seus representantes participem nas reuniões como pares, recompensará o desafio e trairá os seus princípios fundadores de paz, justiça e cooperação.

A situação da Birmânia não é apenas uma tragédia doméstica, mas ecoa por todo o mundo. Nas regiões fronteiriças, as redes criminosas floresceram sob a protecção de milícias ligadas aos militares, que traficam estupefacientes e conduzem operações transnacionais de fraude cibernética. Estes centros fraudulentos dirigidos por escravos operam com o conhecimento e a protecção dos militares birmaneses, gerando milhares de milhões de dólares em receitas ilícitas para alimentar a sua campanha sangrenta.

O FBI relatado que as perdas globais com crimes na Internet atingiram 16,6 mil milhões de dólares em 2024, grande parte delas ligadas à Birmânia. Os EUA, o Reino Unido e o Japão estão entre os mais atingidos. Estes sindicatos fazem parte da mesma economia criminosa que financia ataques aéreos militares e a repressão. O regime que prende crianças também lucra com drogas, tráfico de seres humanos e fraudes online. Quando um governo depende da fraude e da escravatura para financiar a sua guerra, perde toda a legitimidade.

Então, qual é a resposta para a Birmânia? Como pode o seu povo encontrar a paz?

Em primeiro lugar, é essencial identificar que o problema são as forças armadas da Birmânia – uma instituição fundada pelo meu próprio avô, o herói da independência Aung San, que teria ficado horrorizado com a carnificina que agora se desenrola. Os diplomatas de todo o mundo devem recusar-se a sentar ou reconhecer Min Aung Hlaing ou os seus representantes em qualquer cimeira ou reunião ministerial. Sua votação falsa deve ser denunciada pelo que realmente é: uma mentira.

Aqueles que desejam ver a paz devem dialogar directamente com os legítimos representantes democráticos da Birmânia, incluindo o exilado Governo de Unidade Nacional (NUG) e as organizações étnicas que têm um apoio genuíno entre o povo. A ONU reconheceu Kyaw Moe Tun do NUG como Representante Permanente da Birmânia. Estas são as pessoas que falam pela Birmânia.

Parceiros como o Japão, a Índia e os EUA possuem as ferramentas para desmantelar as redes financeiras e cibernéticas que sustentam a junta. Isto muda o cálculo dos militares e torna a região e o mundo num lugar mais seguro. Podem também deixar claro que a libertação dos presos políticos é essencial para qualquer resolução duradoura.

É do interesse do mundo ver tanto a minha mãe como a Birmânia livres da tirania. O povo da Birmânia não pede simpatia ou interferência; eles pedem integridade.

Continuarei a colaborar com todas as partes para garantir que a minha mãe receba os cuidados de que tanto precisa. Não descansarei até que todos os presos políticos estejam livres e seguros.