Líderes da BBC renunciam após controvérsia do discurso editado de Trump

Tim Davie, diretor-geral da BBC, e Deborah Turness, CEO da BBC News, estão deixando o cargo após uma polêmica sobre um discurso editado do presidente Donald Trump.

A emissora pública britânica foi criticada por editar um discurso que Trump fez em 6 de janeiro de 2021, antes do ataque ao Capitólio em Washington, o Imprensa Associada relatado. Alguns disseram que o discurso editado para a BBC Panorama o documentário foi enganoso e cortou partes dos comentários de Trump, onde ele pedia aos apoiadores que se manifestassem pacificamente.

Num memorando aos funcionários no sábado, Davie disse que a sua saída da BBC após 20 anos, incluindo cinco anos como diretor-geral, “é uma decisão inteiramente minha”.

“Nestes tempos cada vez mais polarizados, a BBC tem um valor único e fala com o que há de melhor entre nós”, acrescentou. “Isso ajuda a tornar o Reino Unido um lugar especial; esmagadoramente gentil, tolerante e curioso. Como todas as organizações públicas, a BBC não é perfeita e devemos ser sempre abertos, transparentes e responsáveis. Embora não seja a única razão, o debate atual em torno da BBC News contribuiu compreensivelmente para a minha decisão. No geral, a BBC está a ter bons resultados, mas foram cometidos alguns erros e, como Diretor-Geral, tenho de assumir a responsabilidade final.”

Também no sábado, Turness, que supervisionou a divisão de notícias durante três anos, admitiu que a sua demissão se deveu ao escândalo em curso relacionado com o discurso editado.

“A controvérsia em curso em torno do Panorama sobre o Presidente Trump atingiu um ponto em que está a causar danos à BBC – uma instituição que adoro”, escreveu Turness numa carta aos colegas. “Como CEO da BBC News and Current Affairs, a responsabilidade fica comigo – e tomei a decisão de apresentar a minha demissão ao Diretor-Geral ontem à noite. Na vida pública, os líderes precisam de ser totalmente responsáveis, e é por isso que estou a deixar o cargo. Embora tenham sido cometidos erros, quero deixar absolutamente claro que as alegações recentes de que a BBC News é institucionalmente tendenciosa estão erradas.”

O presidente da BBC, Samir Shah, agradeceu a Davie e Turness por sua liderança em declarações separadas. “Compreendo a pressão contínua sobre ele, pessoal e profissionalmente, que o levou a tomar esta decisão hoje. Todo o Conselho respeita a decisão e as razões para ela”, disse Shah sobre a decisão de Davie.

A secretária de cultura do Reino Unido, Lisa Nandy, do Partido Trabalhista no poder, também partilhou numa declaração sobre as saídas da BBC: “Quero agradecer a Tim Davie pelo seu serviço ao serviço público de radiodifusão ao longo de muitos anos. Ele liderou a BBC através de um período de mudanças significativas e ajudou a organização a enfrentar os desafios que enfrentou nos últimos anos”.

Ela acrescentou: “Como governo, apoiaremos o conselho na gestão desta transição e garantiremos que a Revisão da Carta seja o catalisador que ajudará a BBC a adaptar-se a esta nova era e a garantir o seu papel no centro da vida nacional nas próximas décadas”. A carta, que é renovada em intervalos regulares, define os propósitos e a governança da BBC.

Leia a carta completa de Davie à equipe abaixo.

Queria que você soubesse que decidi deixar a BBC depois de 20 anos. Esta é uma decisão inteiramente minha, e continuo muito grato ao Presidente e ao Conselho pelo seu apoio inabalável e unânime durante todo o meu mandato, inclusive durante os últimos dias.

Estou trabalhando em prazos exatos com o Conselho para permitir uma transição ordenada para um sucessor nos próximos meses.

Tenho refletido sobre as intensas exigências pessoais e profissionais de gerir esta função ao longo de muitos anos nestes tempos febris, combinadas com o facto de querer dar tempo a um sucessor para ajudar a moldar os planos da Carta que irão concretizar.

Nestes tempos cada vez mais polarizados, a BBC tem um valor único e fala com o que há de melhor entre nós. Ajuda a tornar o Reino Unido um lugar especial; esmagadoramente gentil, tolerante e curioso. Tal como todas as organizações públicas, a BBC não é perfeita e devemos ser sempre abertos, transparentes e responsáveis. Embora não seja a única razão, o debate actual em torno da BBC News contribuiu compreensivelmente para a minha decisão. No geral, a BBC está a apresentar bons resultados, mas foram cometidos alguns erros e, como Diretor-Geral, tenho de assumir a responsabilidade final.

Nossa organização é um ingrediente crítico de uma sociedade saudável, bem como de um setor criativo próspero. Deveríamos defendê-lo, e não transformá-lo em uma arma.

Apesar de um mercado extremamente competitivo, estou orgulhoso de que a BBC continue a ser a marca de notícias mais confiável a nível mundial. Continuamos a garantir que ele seja usado por quase todas as pessoas no Reino Unido, bem como por centenas de milhões de pessoas em todo o mundo. Apesar dos problemas e desafios inevitáveis, o nosso jornalismo e conteúdo de qualidade continuam a ser admirados como padrão ouro. A nossa transição para uma organização digital foi profundamente impressionante e os nossos prósperos negócios comerciais são admirados globalmente. Além disso, o nosso trabalho conjunto para garantir que temos a cultura certa tem sido importante e motivador. Eu não poderia estar mais impressionado com o que você está conseguindo.

Você perguntará por que agora, por que este momento?

Sou BBC por completo, tendo passado os últimos 20 anos da minha vida trabalhando para esta organização como Diretor de Marketing, Comunicações e Audiências, Diretor de Áudio e Música, Diretor Geral interino e Diretor Executivo dos Estúdios da BBC. Eu me preocupo profundamente com isso e quero que tenha sucesso. É por isso que quero criar as melhores condições e espaço para que um novo DG entre e molde positivamente a próxima Carta Régia. Espero que, à medida que avançamos, possa ocorrer uma conversa pública sensata, calma e racional sobre o próximo capítulo da BBC.

Este momento permite que um novo DG ajude a moldar a próxima Carta. Acredito que estamos em uma posição forte para gerar crescimento.

Obrigado mais uma vez, foi um passeio maravilhoso, que adorei. Considero-me muito sortudo por ter servido como DG nº 17. Terei a oportunidade de ver muitos de vocês antes de partir, mas estou extremamente orgulhoso de liderar a BBC como DG por mais de cinco anos. É uma instituição preciosa do Reino Unido e vocês formam uma equipe de classe mundial. Obrigado a todos pelo apoio incansável e amizade.

Sempre serei uma líder de torcida apaixonada pela sociedade civilizada, por uma BBC forte e por um Reino Unido próspero.

Muitas felicidades,
Tim

Segue o memorando completo de Turness para a equipe.

Caros,

Nunca estive mais orgulhoso do trabalho que você faz todos os dias. Você realmente é o melhor dos melhores.

Tomei a difícil decisão de que não será mais meu papel liderá-los na visão coletiva que todos nós temos: buscar a verdade sem agenda.

A controvérsia em curso em torno do Panorama sobre o Presidente Trump atingiu um ponto em que está a causar danos à BBC – uma instituição que adoro.

Como CEO da BBC News and Current Affairs, a responsabilidade fica comigo – e tomei a decisão de apresentar a minha demissão ao Diretor-Geral ontem à noite.

Na vida pública, os líderes precisam de ser totalmente responsáveis, e é por isso que estou a deixar o cargo. Embora tenham sido cometidos erros, quero deixar absolutamente claro que as alegações recentes de que a BBC News é institucionalmente tendenciosa estão erradas.

Num mundo polarizado, o jornalismo da BBC News é mais vital do que nunca, e eu não poderia estar mais orgulhoso do trabalho que vocês realizam. Juntos, contrariamos a tendência global de aumentar a confiança na BBC News, e quero agradecer-vos, onde quer que estejam no mundo, pelo vosso trabalho corajoso para conseguir isso.

Meu apelo a você: por favor, mantenha a coragem para continuar nossa missão. Só lamento não estar lá para liderar e defender o seu brilhante jornalismo.

Foi um grande privilégio trabalhar com todos vocês.

Agora trabalharei com Tim para planejar uma transferência ordenada para garantir que minha decisão de me afastar cause o mínimo de interrupção possível no importante trabalho que você realiza.

Com os melhores votos,
Débora