‘Hidden Voices’ coloca identidades queer de compositores famosos no centro do palco

Vozes Ocultas: Artistas Queer em Trocaque mistura performance musical e literária para destacar “as vozes muitas vezes ocultas dos compositores queer Franz Schubert, Frédéric Chopin, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Ethel Smyth, Francis Poulenc e Benjamin Britten”, está chegando a Londres.

“As identidades queer e a vida amorosa destes génios musicais têm sido, na sua maioria, ignoradas ou deliberadamente ocultadas pela sociedade e também pela cena da música clássica”, destaca a equipa criativa. “Este programa visa tornar audíveis e tangíveis obras e cartas pessoais cuidadosamente selecionadas, proporcionando visão, contexto e contraste, honrando assim as identidades e histórias dos artistas.”

A performance utiliza canções de compositores famosos, cantadas pela mezzo-soprano Neelam Brader, acompanhada pela pianista Judith Valerie Engel, além de trechos de suas cartas e escritos a amigos e amantes, encenados pelo ator Simon Christian.

O objetivo é “mergulhar nos seus mundos emocionais, desvendando pensamentos íntimos e confrontos com os constrangimentos do seu tempo” para realçar a vulnerabilidade e resiliência dos nomes famosos.

Vozes Ocultas fará sua estreia no Reino Unido no Space Theatre em Londres, como parte do Voila! Festival de Teatro, após uma apresentação de verão em Viena, Áustria, como parte do Kultursommer Wien.

O espetáculo, realizado em Londres nos dias 13 e 14 de novembro, foi desenvolvido pela dupla austríaca Brader e Christian, que forma o coletivo QVIA (Queer Voices in Art), com a ajuda da pianista e acadêmica austríaca Judith Valerie Engel.

“Todos nós sabemos seus nomes, conhecemos sua música, mas tão pouco se sabe sobre a vida queer que eles viveram”, diz uma sinopse de Vozes Ocultas no site do Espaço. “Quem era o homem do lado de Britten? O que realmente estava acontecendo no ‘Schubertiaden’? A quem Chopin dedicou uma de suas famosas valsas? Tchaikovsky estava realmente apaixonado por seu sobrinho? Quem partiu o coração de Francis Poulenc? Como a feroz lésbica Ethel Smyth deixou sua marca neste mundo dominado pelos homens? Vozes Ocultas responde a todas essas perguntas e oferece uma visão rara das vidas ocultas (amorosas) desses célebres gênios musicais.”