Enquanto Condé Nast transforma a Teen Vogue em Vogue, NewsGuild condena o plano

O sindicato que representa os escritores da Moda adolescente está criticando a fusão da publicação voltada para jovens com o Voga site e levantando preocupações sobre os impactos na diversidade do pessoal e na cobertura política.

Em comunicado obtido por O repórter de Hollywood na segunda-feira, a Condé United e o sindicato-mãe The NewsGuild de Nova York disseram que “condenam veementemente os planos de consolidação da Condé Nast para Moda adolescente.” Os grupos trabalhistas afirmam que a medida foi “claramente concebida para enfraquecer o jornalismo perspicaz da revista premiada num momento em que ele é mais necessário”.

Voga anunciado que a marca de 22 anos seria incluída no site da marca principal na segunda-feira. Embora o título deva continuar como uma “propriedade editorial distinta”, a atual editora-chefe da revista, Versha Sharma, está deixando a empresa e Voga a chefe de conteúdo editorial, Chloe Malle, assumirá as rédeas.

Em comunicado, Malle disse estar empenhada em “continuar e apoiar seu ponto de vista e sensibilidade”. O anúncio acrescentou que, na Vogue.com, Moda adolescente se concentrará no “desenvolvimento de carreira, liderança cultural e outras questões que são mais importantes para os jovens”.

O sindicato das redações afirma que a mudança está estrangulando a diversidade do pessoal e silenciando a tendência política progressista da revista.

“A administração planeja demitir seis de nossos membros, a maioria dos quais são mulheres BIPOC ou trans, incluindo Moda adolescenteEditor de Política – continuando a tendência de demissões na Condé, impactando desproporcionalmente os funcionários marginalizados”, afirmaram as organizações.Moda adolescente agora não tem escritores ou editores cobrindo explicitamente a política.”

Os grupos continuaram: “Até hoje, apenas uma mulher negra permanece na equipe editorial do Moda adolescente.”

Fundada em 2003, Moda adolescente começou como uma publicação focada em moda e celebridades sob a direção do ex- Voga a diretora de beleza Amy Astley. Sua primeira estrela da capa foi Gwen Stefani, seguida por Beyoncé um mês depois. As roupas expostas não eram todas de alta costura, mas representavam um estilo de vida aspiracional: era comum ver itens individuais com preços de centenas de dólares, da subsidiária da Prada, Miu Miu, ou da marca de luxo francesa APC, nas páginas da revista.

O foco da revista mudou sob a liderança da ex-editora Elaine Welteroth, que foi nomeada editora-chefe em 2016. A publicação ampliou a sua cobertura sobre política, imigração, trabalho e alterações climáticas. Mesmo depois Moda adolescente cessou a publicação impressa em 2017 e Welteroth partiu um ano depois, seu site continuou entrando na briga sobre o presidente Donald Trump, a guerra em Gaza, até mesmo o candidato progressista a prefeito de Nova York, Zohran Mamdani.

Em sua declaração, a Condé United e o NewsGuild de Nova York prometeram obter mais clareza sobre Moda adolescentetrajetória avançando.

“A liderança da Condé nos deve respostas – e aos leitores da Teen Vogue. Nós obteremos essas respostas”, disseram. “E lutamos pelos nossos direitos como trabalhadores com um acordo de negociação coletiva, enquanto lutamos pelo trabalho que fazemos e pelas pessoas para quem o fazemos.”

Leia abaixo a íntegra do comunicado do sindicato.

O NewsGuild de Nova York e a Condé United condenam veementemente os planos de consolidação da Condé Nast para a Teen Vogue, uma medida que visa claramente enfraquecer o jornalismo perspicaz da premiada revista num momento em que ele é mais necessário.

A administração planeja demitir seis de nossos membros, a maioria dos quais são mulheres BIPOC ou trans, incluindo a editora de política da Teen Vogue – continuando a tendência de demissões na Condé, impactando desproporcionalmente os funcionários marginalizados.

Em seu anúncio hojedisse a administração da Condé como um “pilar dedicado” na Vogue, a Teen Vogue “focará seu conteúdo no desenvolvimento de carreira, liderança cultural e outras questões que são mais importantes para os jovens, de acordo com a publicação”. A Teen Vogue agora não tem escritores ou editores cobrindo política explicitamente.

Não houve menção no anúncio da cobertura que conquistou um grande número de leitores da Teen Vogue e amplo elogio de toda a indústria do jornalismo. Longe vão as críticas político-culturais às indústrias da moda e da cultura por parte das escritoras negras hoje demitidas. Longe vão as representações incisivas e artísticas de jovens das fotógrafas asiáticas e latinas demitidas hoje. Desapareceu da elogiada seção de política o trabalho que tornou possível a capa de grande sucesso de Vivian Wilson, uma das histórias de maior desempenho do ano da Condé Nast, coordenada pela singular funcionária trans demitida hoje. Quase todos esses funcionários se identificam como LGBTQ. Até hoje, apenas uma mulher negra permanece na equipe editorial da Teen Vogue.

A liderança da Condé nos deve respostas – e aos leitores da Teen Vogue. Obteremos essas respostas.

E lutamos pelos nossos direitos como trabalhadores com um acordo de negociação colectiva, à medida que lutamos pelo trabalho que fazemos e pelas pessoas para quem o fazemos.