David Letterman fica comovente ao introduzir Warren Zevon no Rock Hall

Leia o texto completo do discurso de Letterman, a seguir:

“Eu sou Dave ‘They Call Me the Breeze’ Letterman. Quer dizer, juro por Deus. Quão legal é isso, pessoal? Como vocês podem não se sentir um pouco decepcionados depois de Salt-N-Pepa? Eu não culpo vocês. Vamos encerrar o show e ir para casa. Agora, não posso dizer o quanto isso é divertido para mim, um, apenas estar fora de casa, mas dois, estar aqui. E quero agradecer às pessoas que me convidaram para fazer parte disso, para representar Warren Zevon, representar sua família e representar as pessoas que amam a música de Warren. Muito obrigado por isso.

“Há cerca de uma semana, conversei com o filho de Warren, Jordan, e disse: ‘Jordan, em primeiro lugar, estou inacreditavelmente honrado por fazer parte disso e obrigado novamente. Há coisas que você gostaria que eu mencionasse naquela noite em particular?’ E Jordan disse: ‘Sim. Há três coisas que quero que você mencione: quando Warren era criança, ele estudou com Igor Stravinsky, o compositor clássico. ‘Tudo bem’, eu disse, ‘eu farei isso.’ Eu disse: ‘A propósito, quando eu era criança, eu entregava jornais’, e continuamos. Ele disse: ‘Além disso, quero que você mencione Stumpy, o gangster.’ Eu disse: ‘Ok, entendi. Stumpy, o gângster. Ele disse: ‘Em seguida, quero que você mencione Bev, a mórmon’. ‘Tudo bem. Stumpy, o gangster, Bev, o mórmon. Entendi. E eu disse: ‘A propósito, Jordan, essas são minhas duas músicas favoritas.’ Ele disse: ‘Esses eram os pais dele, idiota.’

“Ah, aliás, Igor Stravinsky ainda aguarda sua indicação.

“Eu conheci a música de Warren Zevon pela primeira vez quando houve um artigo na Rolling Stone, uma grande matéria de primeira página sobre Warren Zevon. Chamava-se ‘The Crack Up and Resurrection of Warren Zevon'”. Esse era o título do artigo da história; o subtítulo era ‘Como ele se salvou da morte de um covarde’. Bem, então, por Deus, isso chamou minha atenção, então li o artigo porque gostei da música do homem e, em determinado momento do artigo, percebemos que Warren está tendo problemas com o vício. Ele é torturado. Ele tem dificuldades emocionais, é viciado e está lutando, e todos nós sabemos que essas histórias às vezes não terminam bem. Acontece que a certa altura ele ficou muito bêbado, pegou uma arma e começou a gravar seus próprios álbuns. Bem, na época eu era meteorologista de TV, então isso estava completamente fora do meu alcance de experiência. Mas por causa disso, Warren conseguiu sobreviver com a ajuda de sua família, com a ajuda de seus amigos, e salvou sua própria vida. E eu só me pergunto: é mais difícil salvar a sua própria vida ou salvar a vida de outra pessoa? Ou isso é igual? Mas, por Deus, o fato de Warren ter existido através disso, torturado como foi, e salvou a própria vida, para mim, ouvindo a música do homem, achei isso ainda mais valioso.

“Quando conheci Warren pessoalmente. Eu costumava ter um programa de TV na NBC. Hands, se você se lembra da NBC. Warren era um convidado do programa e muitas vezes substituía nosso diretor musical, Paul Shaffer. E foi uma delícia para mim ter esses dois por perto, ouvindo Warren, conversando e conhecendo Warren. E fui levado por um álbum que Warren havia feito nos anos 70. Chamava-se ‘Stand in the Fire’. Foi gravado no Roxy em Sunset Blvd., e era um álbum ao vivo, e a energia daquele álbum saía do disco naquela época e pulava em você e te derrubava. Foi incrível. E eu estava conversando com Warren no programa sobre aquele álbum e disse: ‘Warren, isso foi ótimo, “Stand in the Fire”. A música daquele álbum ao vivo, eu não me cansava disso. Foi tremendamente dinâmico. Warren olhou para mim e disse: ‘Bem, você sabe, honestamente, Dave, quando se trata dos anos 70, não há realmente muito que eu consiga lembrar’, meio que explicando sua luta. Mas então a música que ouvíamos, Warren tocando com nossa banda… e me perdoe por isso, mas estando ali naquele estúdio, era minha própria versão de ’20 Feet From Stardom’. Foi delicioso,

“Você sabe, na música, muitos fingem, mas Warren é um poeta que deixa alguns dos caprichos da vida sem solução. A música de Warren é densa com ilusão histórica, amor e tristeza, tingida com caprichos inesperados. Entregue com rock ‘n’ roll de terceira linha ou melodias sinfônicas doces, comoventes, exuberantes, qualquer versão da música do homem é clássica.

“Rock ‘n’ roll… Pergunte a qualquer um dos colegas de Warren – Bruce Springsteen, Don Henley, Jackson Browne, Bob Dylan. Inferno, pergunte a Igor Stravinsky. Warren Zevon está no meu Rock & Roll Hall of Fame, na verdade, sua própria ala.

“Eu tive uma ideia; você terá que me apoiar nisso. Estou tão consumido pelo trabalho de Warren Zevon que, quando vim aqui hoje à noite no Way-mo, decidi que era melhor fazer uma lista das músicas de Warren Zevon e explicar algumas delas para esse público. Então, se você não se importa, farei isso agora mesmo. E lembre-se, obrigado, não sou musicólogo, não sou professor de rock. Sou apenas Dave. Você está pronto para isso? Aqui vamos nós. Agora, esta não é uma lista completa e eu os dividi em três categorias.

“A primeira categoria: Warren Zevon, conflito global e pessoal. Ok, ‘Roland, o artilheiro Thompson sem cabeça’ – todos sabemos que se trata de um mercenário norueguês e Patty Hearst. Conhecemos ‘Excitable Boy’ – é sobre um garoto que fica muito animado com carne assada. ‘Vou dormir quando estiver morto’ – e cara, se isso não colocar você no Hall da Fama, pare de tentar. Essa é a categoria número um.

“Categoria número dois: canções de amor. Oh meu Deus, isso faz as pessoas chorarem. ‘Reconsidere-me.’ Isso também faz as pessoas chorarem. ‘Em busca de um coração.’ Sempre que ouço essa música é como se fosse a primeira vez que a ouço e então começo a chorar.

“Ok, a terceira categoria de músicas de Warren Zevon: músicas sobre lobisomens. Isso mesmo. É sobre um lobisomem em Londres, e não sei se é uma história verdadeira, mas aí está.”

Seguiu-se um tributo que contou com Bruce Springsteen, Jackson Browne, Don Henley e Jorge Calderon, entre outros amigos e contemporâneos, falando sobre o impacto de Zevon, intercalado com clipes de performance que incluíam Linda Ronstadt fazendo um de seus muitos covers de seu trabalho. Então Letterman voltou.

“A questão de ‘Aproveite cada sanduíche’: você sabe que isso é fácil, mas é profundamente significativo. E não há uma pessoa nesta sala que não tenha considerado isso, mas ninguém pode se apegar a isso diariamente. Mas, por Deus, isso não é verdade para a vida em todo o planeta? Aproveite cada sanduíche.

“Tenho uma piada aqui que quero tentar: Oh meu Deus, estou cercado por assassinos e eles capturaram Waddy Wachtel. Ah, irmão.

“Então naquela noite, com Warren no show, isso foi há 22 anos, a última vez que vi Warren depois do show, Warren sobe para seu camarim e eu mesmo sigo Warren até o camarim. E fui avisado para nunca seguir as pessoas até o camarim, mas eu vou até Warren e estamos no camarim e ele trocou de roupa e está pegando suas coisas e guardando-as. E ele tem uma guitarra lá que ele usa toda vez que aparece. nosso show. E enquanto conversávamos, ele pega o violão e o coloca no estojo da guitarra. E então ele vira aqueles dois pequenos clipes de guitarra em um estojo de guitarra. Então, na minha cabeça, acho que já vi esse filme. Eu sei o que deveria acontecer agora, e com certeza, aconteceu. Comecei a soluçar incontrolavelmente. Warren e eu nos abraçamos e disse: ‘Warren, adoro sua música.’

“Então, por 22 anos, eu cuidei da guitarra. Esta é a guitarra bem aqui… Você sabe, de certa forma, estou feliz que a guitarra tenha uma reação maior do que a piada ‘Estou cercado por Killers’. Esta é a guitarra, e por Deus, hum, hoje à noite ela vai voltar ao trabalho. Dave (Keuning, guitarrista principal do Killers), é toda sua, senhor. Então agora, para colocar Warren no Hall da Fama do Rock and Roll, será os Assassinos. Parabéns, Warren. Obrigado por tudo.