A verdadeira história por trás do drama de pai-filha de Fairyland

Uma noite em 1973, a vida de Alysia e Steve Abbott mudou para sempre quando a mãe de Alysia, esposa de Steve, morreu em um acidente de carro. No ano seguinte, quando Alysia tinha seis anos, os dois Abbotts sobreviventes se mudaram de Atlanta para São Francisco, onde, na sequência da tragédia, Steve poderia viver abertamente como um homem gay e seguir sua carreira como poeta. Alysia relata amorosamente as experiências e desafios desta infância incomum durante os anos 70 e 80 em seu aclamado livro de 2013 Fairyland: um livro de memórias do meu paioferecendo raras informações sobre a paternidade queer. Mais de uma década depois, a adaptação cinematográfica, também intitulada Fairylandagora está nos cinemas.

A experiência da Alysia Abbot cresceu era tabu na época, mesmo em um refúgio progressivo como São Francisco. Alysia (retratada no filme de Nessa Dougherty quando criança, então Emilia Jones como jovem adulta) e Steve (interpretados por Scoot McNairy) moravam com vários colegas de quarto excêntricos entre 1974 e 1976, antes de se estabelecer em um apartamento de que a cinza. O título do filme e do livro, como Abbott explicou em zoom antes do lançamento do filme, expressa seu mundo único – um que infelizmente não foi construído para durar.

“Meu pai tinha uma espécie de adolescência atrasada”, diz Abbott, produtor executivo do filme. “Chegando a estar em São Francisco após a morte da minha mãe, ele era um homem gay único. Era um tempo de tremenda liberdade. Ser gay não significava mais que você estava doente, e São Francisco era um dos poucos lugares onde você poderia estar realmente aberto. Para mim, era como um Fairyland, um lugar de admiração, mas também um lugar que morreu. Qualquer utopia é muito boa.

Essa morte, figurativa e literal, veio através da epidemia de Aids, que matou milhões de vidas em todo o mundo, e particularmente devastadas comunidades queer como a vibrante em São Francisco. Quando Alysia estava na faculdade na NYU e em um ano no exterior em Paris, Steve foi diagnosticada com AIDS e voltou para casa para cuidar dele. Steve Abbott morreu em dezembro de 1992 aos 49 anos.

Encontrar um espírito afim em um diretor

Pouco depois de seu lançamento, as memórias de Abbott chamaram a atenção do escritor e diretora vencedor do Oscar, Sofia Coppola. “Eu li quando foi lançado”, diz Coppola. “Fiquei realmente intrigado com a foto na capa e morava em São Francisco quando criança no início dos anos 70. Era uma história tão emocionante. Isso me lembrou (o filme de 1973) Lua de papelesse tipo de filme de amigo de pai e filha. Mas eu nunca tinha visto essa história contada antes. ” Coppola opcionou os direitos das memórias em 2013 e levou quase uma década para o filme ser feito. No filme independente, é realmente difícil fazer esses filmes pequenos, pessoais e dramáticos ”, diz ela.

Coppola sabia a pessoa perfeita para dirigir Fairyland– e não era ela mesma, mas seu amigo e colaborador de longa data Andrew Durham. “Eu apenas pensei: ‘Uau, ele seria a melhor pessoa para contar essa história’, porque eu sabia que ele havia vivido uma experiência semelhante e poderia realmente trazer algo para torná -la autêntica”, explica ela.

A educação de Durham, de fato, teve semelhanças impressionantes com a de Alysia. “Eu cresci em São Francisco na mesma época que Alysia Abbott”, diz ele. “Meus pais se divorciaram quando eu tinha 10 anos, e meu pai saiu do armário, e ele nos mudou para São Francisco. Meu irmão e eu passávamos fins de semana com meu pai e todos os seus amigos na cidade, e depois voltávamos para casa na noite de domingo. Durante a semana, tivemos esse estilo de vida suburbano normal, prática de futebol e trabalho de casa.” Infelizmente, o pai de Durham também morreu de complicações da AIDS.

Como Durham, Abbott descobriu que ela era diferente da tenra idade. As crianças da escola perguntariam onde estava a mãe dela, e nenhuma das famílias que ela viu na TV parecia a dela. “Passei um tempo com meus avós e via meus primos e suas famílias. Esses eram os tipos de famílias que eu vi na TV, e era isso que eu queria”, diz ela. “Eu queria irmãos, e eu queria uma mãe. Eu diria isso ao meu pai. Ele realmente encontrou uma mãe solteira com uma criança com a qual poderíamos morar, que poderia ser colegas de quarto, e assim eu poderia ter, como um pai, eu não pensava que eu não pensava, mas que eu realmente pensava, mas que eu realmente pensava em que eu realmente pensava em que eu me senti, mas que eu pensava, mas que eu realmente pensava em que eu realmente pensava em que eu me senti, mas que eu realmente pensava em que eu realmente pensava em que eu realmente pensava em que eu me senti. sozinho.”

À medida que Abbott ficou mais velho, a vergonha associada à homofobia era uma característica definidora da vida, mesmo em São Francisco. O filme mostra uma adolescente Alysia escondendo a sexualidade de seu pai de seus amigos e, quando ela considera trazê -los para sua casa, ela esconde qualquer evidência da identidade sexual de seu pai – algo que Alysia fez na vida real. Esta vida dupla falou com Durham. “Quando ela toca em manter esses dois mundos separados nas memórias, isso realmente ressoou comigo. Eu entendi que o ato de equilíbrio que você precisa fazer quando criança”, diz Durham. “Alysia e eu tivemos muita ansiedade em ter um pai gay. Então, uma vez que seu pai ficou doente, o que estava acontecendo para Alysia e Steve era quase idêntico ao que eu estava passando com meu pai. Era como ler um espelho.”

Leia mais: Filhos de pais LGBTQ refletem sobre seus ‘saindo’

Vendo um pai através de um novo conjunto de olhos

Abbott contribuiu para ajudar o filme a ganhar vida, embora ela estivesse confortável em deixar Durham e Coppola assumirem as rédeas de Fairyland. “As melhores adaptações de filmes não são necessariamente aquelas que replicam o livro. Os melhores são aqueles em que o diretor tem sua própria visão, e o filme é baseado no livro, mas não é o livro ”, diz Abbott. Quando o projeto levou quase uma década para concluir, deu a Durham a chance de reescrever o filme várias vezes para capturar a essência de Fairyland. Onde Abbott era essencial estava naqueles detalhes físicos do filme.

“Fiz uma viagem a São Francisco com Andrew”, diz Abbott, “e fomos à Biblioteca Pública de São Francisco, onde os papéis de meu pai estavam alojados. Passamos por essa caixa e ele encontrou algumas coisas que não estavam no livro que ele poderia colocar no filme”. “Eu li muitos desses periódicos”, diz Durham. Isso lhe permitiu não apenas entender o processo de Abbott ao criar um livro de memórias de seu pai, mas também outro lado para Steve, especialmente como ele vivia quando não estava com Alysia.

Isso levou a um dos momentos mais marcantes do filme, e um que atingiu Abbott o mais difícil. “Há essa cena do meu pai, sozinha em um bar, vestindo um chapéu de cowboy, tentando pegar alguém para que ele não precise ir para casa sozinho”, diz Abbott. “Obviamente, eu não testemunhei isso quando criança, mas isso foi tão legal ver as coisas através dos olhos de Andrew. Eu realmente podia ver meu pai naquele momento, e no retrato (de McNairy), havia tanta vulnerabilidade. Isso foi realmente profundo.”

Muitos dos itens pessoais de Abbott aparecem no filme, emprestando uma dose pungente da realidade. Isso inclui as fotos em toda a casa da avó da Alysia (Geena Davis), todas pertencentes à verdadeira Alysia. Um dos momentos mais tocantes em Fairyland É quando Alysia volta da NYU para visitar o pai. Em um restaurante, Jones-As-Abbot apresenta-lhe um livro artesanal cheio de seus escritos da faculdade. “Esse foi o livro real que eu dei ao meu pai”, diz Abbott.

Outra cena foi inspirada pela experiência de Durham com seu pai. Em FairylandAlysia vai à farmácia para pegar a medicação de seu pai e encontra um velho colega de quarto agora trabalhando como farmacêutico. “Isso nunca aconteceu na vida de Alysia”, diz Durham. “Mas houve uma conversa que tive com meu pai sobre os medicamentos que ele estava tomando na época – especificamente AZT. Eu estava preocupado com ele tomá -los porque era muito venenoso. Perguntei por que ele estava pegando e disse: ‘Não estou fazendo isso por mim. Não estou melhorando. Isso é para a próxima geração.’ Ele me disse que um dia eles vão descobrir como fazer uma pílula que o impedirá de obter AIDS, e ele estava exatamente certo. O farmacêutico, interpretado por Maria Bakalova, oferece à Alysia um monólogo semelhante, em homenagem ao pai de Durham e aos que foram submetidos ao impensável, levando à eventual cura.

O relacionamento de Alysia com o pai estava longe de ser perfeito. Ele costumava sair tarde da noite, tentando se encontrar, deixando uma jovem Alysia para se defender em casa. No entanto, o que permanece claro, apesar de seu relacionamento muitas vezes desgastado, é que Steve sempre tentava fazer o seu melhor pelo bem de sua filha. Fairyland é uma história de duas vizagens diferentes de idades: a de Alysia e Steve. “Adoro o momento em que Steve diz que não tinha idade suficiente – ele não estava pronto para cuidar dela, e então Alysia não está pronta para cuidar dele”, diz Coppola. “É uma parte tão bonita da história. Ambos experimentaram cuidar quando não estavam prontos para isso. Ninguém nunca se sente pronto para isso, mas é uma idéia que expressa o espelhamento da maioridade.”

Leia mais: Essas fotos raramente vistas de paradas de orgulho primitivas capturam um movimento de mudança

Fairyland Capta autenticamente os momentos mais difíceis de Alysia e Steve; Também captura o seu melhor. As cenas do Parada do Pride são algumas das mais poderosas do filme, refletindo como ir a desfiles com o pai é uma das melhores lembranças da Alysia. Durham incorpora imagens de arquivo ao lado de tiros de uma jovem Alysia com o pai para criar um efeito deslumbrante que situa os Abbotts em sua própria história. Embora os cineastas tenham sido forçados a usar imagens de arquivo por causa de um orçamento restrito e apenas 21 dias para filmar o filme inteiro, o resultado pode ser melhor do que uma filmagem completa seria. “É esse tipo especial de criatividade que vem de quando você não tem muitos recursos para trabalhar”, diz Coppola. “Eu queria ter certeza de que as pessoas sabiam que havia imagens de arquivo, porque é realmente importante para mim que isso serve como uma homenagem para aqueles que estavam lá”, acrescenta Durham.