A programação inclui Jodie Foster, Linklater

Seguindo seu papel na corrida histórica do ano passado para a sensação da temporada de premiações Emília Perezo American French Film Festival retorna com uma programação de 2025 apresentando dois projetos com pedigree de Hollywood, ao lado de uma série de possíveis sucessos.

Sendo o maior festival de cinema do mundo dedicado ao cinema e às séries de televisão francesas, o TAFFF, que começou na terça-feira e vai até 3 de novembro, representa uma colaboração entre as indústrias cinematográfica e televisiva francesa e norte-americana que foi estabelecida quando o Fundo Cultural Franco-Americano começou em 1996. Comemorando a parceria entre a associação francesa SACEM e as organizações de guildas dos EUA – nomeadamente, o Directors Guild of America, a Motion Picture Association e o Writers Guild of America West – acontecem as exibições e eventos da 29ª edição anual. no DGA Theatre Complex em Los Angeles.

Entre os 70 títulos de filmes e TV selecionados para a edição deste ano está a seleção da noite de estreia Uma vida privadacom o filme misterioso da cineasta francesa Rebecca Zlotowski apresentando o primeiro papel de Jodie Foster inteiramente na língua francesa. Foster, duas vezes vencedor do Oscar e que fala francês fluentemente, recebeu um prêmio pelo conjunto de sua obra na exibição.

Além disso a exibição central contou com o mais recente filme narrativo do diretor indicado ao Oscar Richard Linklater Nova ondaque narra a produção do clássico filme New Wave de Jean-Luc Godard Sem fôlego. Marcando o primeiro filme de Linklater rodado inteiramente em francês Nova onda exibido na quinta-feira, onde Linklater recebeu o prêmio do Fundo Cultural Franco-Americano pelo projeto estrelado pela atriz americana Zoey Deutch (interpretando Jean Seberg) e pelos artistas franceses Guillaume Marbeck (Jean-Luc Godard) e Aubry Dullin (Jean-Paul Belmondo).

“Está bem no centro do que é o nosso DNA, que é o intercâmbio cultural e criativo entre a França e os Estados Unidos”, disse a vice-diretora do TAFFF, Anouchka van Riel. O repórter de Hollywood sobre Nova ondaacrescentando que um diretor americano liderando um elenco e uma equipe francesa oferece “uma mistura incrível para o que buscamos: culturas que se alimentam mutuamente por meio da criatividade”.

Outros títulos de destaque no festival deste ano incluem Jafar Panahi Foi apenas um acidenteque ganhou a Palma de Ouro após estrear em Cannes e se tornou a seleção da França para o Oscar de longa-metragem internacional. Também exibidos no TAFFF estão os filmes liderados por Isabelle Huppert A mulher mais rica do mundo e o documentário focado em Brigitte Bardot Bardotjunto com várias séries de TV e curtas-metragens.

Além das exibições, um destaque da programação do TAFFF é um painel de cineastas patrocinado pela DGA com Linklater, Jason Reitman (Sábado à noite) e o recente vencedor do Oscar Sean Baker (anora). O ex-presidente da DGA, Taylor Hackford, indicado ao Oscar Raio diretor, modera a conversa.

“O assunto é a vitalidade do longa-metragem e por que devemos lutar para rejuvenescer a experiência de ir ao cinema e ver um filme na tela grande”, diz Hackford. “São pessoas que são diretores ativos, enfrentando uma crise existencial em nossos negócios. Ter esse grupo trocando com seus iguais na França é realmente o objetivo do Fundo Cultural Franco-Americano.”

Embora tenham o prazer de incluir nomes chamativos, os organizadores do TAFFF se orgulham de apresentar novas vozes cinematográficas ao mercado americano. Este ano, estreia-se no festival o programa Novos Horizontes, que destaca trabalhos de cineastas franceses experientes e em ascensão que expressam uma visão cinematográfica única. Entre os títulos do elenco estão Valérie Donzelli No trabalhoque ganhou melhor roteiro para Donzelli e Gilles Marchand no Festival de Cinema de Veneza, e Claire Denis’ A cercaestrelado por Tom Blyth e Mia McKenna-Bruce.

“O importante é mostrar que a voz dos artistas franceses não é um monólito e que a voz é diversa”, enfatiza van Riel. “A maioria do público – e não estou falando apenas do público em geral, mas também do pessoal da indústria – pode pensar na França neste momento como Emily em Paris. Bem, adivinhe? Não somos apenas a Torre Eiffel.”

Van Riel destaca dois títulos para ilustrar esse ponto, incluindo o da diretora Hafsia Herzi A irmã mais novaque se concentra em uma adolescente lésbica vivendo a vida com uma família muçulmana. O filme estreou em Cannes, onde recebeu o prêmio Queer Palm e também levou o prêmio de melhor atriz para Nadia Melliti, que participará de uma conversa no TAFFF após a exibição. O segundo longa-metragem que van Riel elogia é Anna Cazenave Cambet Ame-me com ternuraque também estreou em Cannes e estrela Vicky Krieps como uma mulher que luta contra o ex-marido pela custódia do filho depois de iniciar um relacionamento com uma mulher. Cambet discutiu o filme após sua exibição na quarta-feira.

“São filmes notáveis ​​do ponto de vista artístico”, diz van Riel, que observa que Ame-me com ternura ainda está buscando distribuição. “São filmes difíceis de fazer porque contam as histórias de uma mulher gay e não são populares. São duas histórias diferentes e vão em duas direções diferentes. Mas este é um exemplo de como mostrar vozes diferentes. Os festivais existem para defender vozes que são únicas e diferentes, e é isso que fazemos no Festival de Cinema Francês. É muito importante para o ecossistema.”

A mais recente programação da TAFFF chega em um momento emocionante para a cultura, com os cineastas franceses desfrutando de recente sucesso notável na conexão com o público americano mais amplo. Depois de ganhar a Palma de Ouro em Cannes em 2023, Justine Triet’s Anatomia de uma Queda foi indicado a cinco Oscars, incluindo melhor filme e melhor atriz para a estrela Sandra Hüller, conquistando a vitória pelo roteiro. A revelação do gênero no ano passado A substância filmado na França com uma equipe quase inteiramente francesa, ganhando o Oscar de maquiagem. E, claro, houve o filme do diretor francês Jacques Audiard Emília Perezque liderou todos os títulos na cerimônia do Oscar deste ano, com 13 indicações, antes de arrecadar os troféus de melhor canção e atriz coadjuvante Zoe Saldaña.

A equipe TAFFF tem orgulho especial da vitória na música de Emília Perez. O filme já havia sido distribuído pela Netflix quando o co-chefe Ted Sarandos concordou em exibi-lo no festival do ano passado, onde os compositores Clément Ducol e Camille conduziram um concerto especial. Este é o impacto que os organizadores esperavam alcançar depois de decidirem em 2019 mudar o festival – então conhecido como Cidade das Luzes, Cidade dos Anjos – da primavera para um outono mais propício a premiações.

“Somos realmente o lugar onde você tem o (grupo) mais importante de membros da AMPAS”, diz o produtor executivo e diretor artístico do TAFFF, François Truffart. “É preciso estar no TAFFF para fazer parte da campanha. Definitivamente tivemos um papel nas 13 indicações para Emília Perez e a (melhor música) vence.”

Entretanto, o festival continua a olhar para o futuro e a expandir o seu público. Para quem não pode comparecer presencialmente, a TAFFF oferece mais de 1.000 títulos de filmes e séries para alugar em sua biblioteca. Além disso, o festival oferece exibições gratuitas para estudantes do ensino médio da região, incluindo uma apresentação de Nova onda. À medida que os serviços de streaming continuam a tornar o cinema internacional mais acessível, a esperança é que a atração de projetos franceses cresça ao longo do tempo.

Diz Truffart: “Sabemos que ainda somos um nicho de mercado, como qualquer outra indústria estrangeira, por isso é sempre um desafio. A boa notícia é que as pessoas se acostumam a assistir (streaming) filmes com legendas, mesmo que tenham a versão dublada. As pessoas dizem: ‘É muito fácil agora que o mercado está aberto’, porque você tem todos os streamers que podem fornecer muitos filmes estrangeiros, em particular o Netflix. Mas, na verdade, é verdade.”