A Arábia Saudita é o principal mercado de exportação para a indústria cinematográfica egípcia

Um relatório publicado pela Cairo Film Connection, durante o Cairo Industry Days (16 a 20 de novembro), fornece dados importantes sobre as tendências recentes na indústria cinematográfica egípcia, incluindo o papel fundamental desempenhado pelo crescente setor de exibição e produção da Arábia Saudita.

O cinema egípcio é o maior e mais antigo do mundo árabe e tem desfrutado de um sucesso de exportação flutuante ao longo das décadas. Recentemente, o mercado externo tornou-se mais lucrativo do que o mercado local, sobretudo para um seleto número de títulos egípcios.

O setor de exibição em rápida expansão da Arábia Saudita é a principal fonte de receitas de bilheteria para nove das 10 principais exportações de filmes do Egito entre 2021 e 2024. Cerca de 27% dos 65 filmes mais vendidos de todos os tempos nas bilheterias sauditas são egípcios.

Um pequeno número de filmes egípcios obteve receitas muito mais elevadas no estrangeiro do que no país. A Romcom “Bahebek” (“I Love You”), estrelada por Tamer Hosni, arrecadou US$ 2,8 milhões em casa, mas se tornou um grande sucesso em toda a Ásia Ocidental, arrecadando US$ 22,9 milhões no exterior.

Outros sucessos internacionais incluem “Sons of Rizk 3: Knockout” (2024), que arrecadou US$ 6,1 milhões no Egito e US$ 22,3 milhões no exterior, e “A Stand Worthy of Men” (2021), com US$ 1,7 milhão no Egito e US$ 18,3 milhões no exterior.

Em 2024, os filmes egípcios ocuparam o terceiro lugar na participação de mercado saudita, atrás dos títulos norte-americanos e indianos. Um total de 33 filmes egípcios foram lançados na Arábia Saudita naquele ano, gerando mais de 53 milhões de dólares – mais do dobro das receitas totais obtidas por todos os filmes egípcios no seu mercado interno (23,5 milhões de dólares).

As coproduções egípcio-sauditas qualificam-se para tratamento fiscal preferencial sobre as receitas de bilheteria sauditas. Exemplos recentes incluem o thriller de Hani Khalifa, “Flight 404”, que é a candidatura oficial do Egito ao 97º Oscar de melhor longa-metragem internacional.

A importância das exportações estrangeiras foi ainda mais alavancada pela queda no valor em dólares das bilheteiras do Egipto – de 59,6 milhões de dólares em 2019 para uma previsão de 36 milhões de dólares em 2025. Esta queda foi impulsionada pela depreciação significativa da taxa de câmbio da libra egípcia. As receitas de bilheteira em moeda local duplicaram desde 2019, devido à inflação de dois dígitos registada desde 2022.

O cinema no Egito ainda está se recuperando da crise pandêmica. As internações foram de 12 milhões em 2024 e deverão atingir 13,8 milhões até o final de 2025, próximo ao nível pré-pandemia.

O maior segmento do público de cinema do Egito tem entre 18 e 29 anos, representando 20% da população total e 42,7% da força de trabalho.

Os filmes egípcios representam cerca de 20% de todos os filmes lançados, mas angariam quase 70% da bilheteria total, com os filmes dos EUA chegando a 28,5% em 2025. As comédias egípcias de alto orçamento e os filmes de ação/aventura dominam tradicionalmente as bilheterias locais. Em 2025, dois filmes de Hollywood entraram no Top 10 de bilheteria – “F1” e “The Conjuring: Last Rites”, a primeira vez em vários anos que dois títulos estrangeiros entraram no Top 10.

O público local não se concentra mais apenas em produções de alto orçamento. Por exemplo, a comédia de orçamento médio de Omar El Mohandes, “Siko Siko”, estrelada por Essam Omar e Taha Desouky, arrecadou cerca de 4 milhões de dólares no Egito e mais 4,2 milhões de dólares na Arábia Saudita, tornando-se o segundo filme de maior sucesso na história do cinema egípcio.

O interesse por títulos artísticos também está aumentando. O filme de Khaled Mansour em Veneza de 2024, “Seeking Haven for Mr. Rambo” (2024), arrecadou US$ 341.000, sendo classificado como o maior lançamento de arte de todos os tempos do Egito.

Nos últimos anos, a distribuidora líder de filmes tem sido a Synergy, mas foi superada em 2025 pela Misr International Films. Em 2025, o antigo gestor da Synergy, Ahmed Badawy, lançou uma nova empresa, a Film Square, que está a construir quota de mercado. O principal distribuidor de filmes estrangeiros, incluindo títulos de Hollywood, é a United Motion Pictures, que devido ao sucesso recente de sucessos de bilheteria como “F1” ultrapassou vários distribuidores de filmes egípcios. Um interveniente em ascensão é a UVF, uma subsidiária do conglomerado de comunicação social saudita Arab Radio and Television Network, que, segundo o relatório do CFC, se concentra no financiamento e na distribuição de filmes egípcios de orçamento médio como um prelúdio para a sua divulgação internacional, particularmente na Arábia Saudita e noutros países do Conselho de Cooperação do Golfo.

O relatório do CFC também fornece uma visão abrangente dos resultados das primeiras 10 edições do Cairo Film Connection, que, através da sua apresentação, orientação e prémios financeiros e em espécie, desempenhou um papel fundamental para ajudar os cineastas árabes a concluir os seus filmes e alcançar o público local e internacional, incluindo festivais de primeira linha.

Sucessos recentes incluem “Four Daughters” (2023) de Kaouther Ben Hania (Tunísia) – que foi nomeado para melhor documentário no Oscar, “Inshallah a Boy” (2023), de Amjad Al Rasheed (Jordânia), que estreou no Festival de Cinema de Cannes, e “Aïcha” (2024) de Mehdi Barsaoui (Marrocos), que estreou no Festival de Cinema de Veneza.