‘Saborado por 16 dias’: os afegãos deportados descrevem o tratamento brutal do Irã – ainda estão desesperados para retornar | Notícias do mundo

É empoeirado, sufocante, lotado. Ondas de pessoas começam a chegar.

Alguns têm malas. Muitos, apenas as roupas nas costas. Há alguns caminhando sozinhos, outros em grupos ou com suas famílias.

Quase todos parecem exaustos, confusos, preocupados.

Estamos no Islã Qala em Afeganistãona fronteira com Irã. As pessoas que estamos vendo cruzando são alguns dos 1,3 milhão de afegãos que o Irã deportou este ano.

Muitos deixaram sua terra natal para a sobrevivência econômica. Agora eles estão sendo forçados a voltar para onde começaram, cheios de ansiedade e alguns, com histórias de prisões violentas.

Rohullah Mohammadi se destaca. Ele está vestindo um terno azul inteligente e mocassins. Ele tem um rosto jovem, mas sério. Ele parece pronto para uma reunião de negócios, não uma passagem de fronteira arenosa.

Ele foi ao Irã para construir uma vida melhor e ganhar dinheiro para enviar de volta à sua família em dificuldades. Mas, como muitos nos encontramos, ele atravessou ilegalmente, vivendo sem documentos no Irã até que a polícia o alcançou.

“Eles pegaram tudo o que eu tinha e me enviaram de volta ao Afeganistão”, diz ele.

“Eles até me venceram. Eles machucaram meu ouvido. É assim que o Islã deveria ser praticado?”

No auge, cerca de 28.000 pessoas passaram por esse cruzamento de fronteira em apenas um único dia.

Alguns conseguem ficar por um dia ou dois, ajudados pela ONU ao lado das autoridades do Taliban.

Mas a pressão de retornar à vida difícil que você deixou e a elaboração de como você sobreviverá daqui para frente, rapidamente atinge as pessoas.

‘Nunca pago’

Em uma barraca para as famílias, encontramos Fatimah. Ela diz que levou seus filhos ao Irã para escapar da pobreza.

“Minhas duas filhas trabalharam das seis da manhã às 8h30 da noite”, lembra ela, enxugando as lágrimas dos olhos.

“Mas eles nunca foram pagos. Os iranianos não deram dinheiro a eles”.

’16 dias espancados em detenção ‘

Muitos filhos que encontramos estão sozinhos. Todos dizem que foram contrabandeados para o Irã, assumindo dívidas devido aos traficantes.

Com apenas 15 anos, Tahir com cara de bebê diz que ele é o ganha-pão por seus seis irmãos e dois pais.

Ele nos diz que passou 16 dias sendo espancado em um centro de detenção. E, no entanto, ele já está se sentindo obrigado a retornar ao Irã – sentindo o peso da responsabilidade por sua família.

“Eu amo profundamente minha terra natal, o Afeganistão e estou pronto para sacrificar minha vida por isso”, diz ele.

“Mas se não há trabalho aqui, como posso sobreviver? Tenho uma família e eles têm expectativas de mim. Devo trabalhar.”

Em uma sala por perto, conhecemos 15 outros como ele. Uma sala inteira de meninos não acompanhados que atravessaram a fronteira.

A ONU está movendo -os para a cidade vizinha de Herat, onde ficará por uma noite antes de se reunir com suas famílias em todo o Afeganistão.

Nós nos juntamos a eles na jornada. A maioria são estranhos um para o outro.

‘Chutado no piso de concreto’

Para Tahir, é um pouso suave, mas um ajuste difícil. Ele parece desorientado enquanto assiste alguns dos outros jogando futebol.

Ele diz que não consegue parar de pensar no brutal centro de detenção que acabou de deixar.

“Eles nos forçariam a deitar no chão de concreto e nos chutar”, diz ele.

“Nas salas de detenção, se alguém falasse, seria forçado a se deitar no chão. Se protestassem, seriam enviados para uma célula solitária escura”.

Leia mais:
Os temores das famílias depois de terremoto acabaram com as aldeias inteiras
Crianças desnutridas enchem este hospital
O Taliban ‘nunca entregará a base aérea para nós’

O que é chocante para aprender é que quase todos os meninos que conhecemos dizem que foram contrabandeados para o Irã pelos traficantes – e quase todos dizem que foram espancados em detenção.

Mas Tahir já está fazendo planos para retornar ao Irã. Ele não acha que tem uma escolha.

“Eu prefiro me matar do que ver meu pai implorando por dinheiro por seus filhos famintos”, diz ele. “Eu não aguentava.”

Tahir é um dos milhões apanhados na repressão do Irã aos imigrantes ilegais. As autoridades estabeleceram um prazo em setembro para que todos os afegãos não documentados saíssem.

Mas os grupos de direitos humanos dizem que aqueles que vivem legalmente no Irã também foram varridos em deportações e que os números atravessaram o Afeganistão ao ponto de ruptura.

O país também está sendo espremido em sua fronteira oriental – o Paquistão também deportou dezenas de milhares de afegãos este ano.

Perguntamos ao governo iraniano sobre as alegações feitas pelos afegãos que conhecemos, incluindo Tahir, mas isso não respondeu ao nosso pedido de comentário.

Meninas que fugiam de restrições do Taliban

Outros afegãos expulsos que nos encontramos fugiu para uma educação – meninas que não podiam mais frequentar escolas secundárias no Afeganistão.

Falamos com uma mãe recentemente forçada a voltar – lutando com o fato de ela estar de volta agora.

“Todo dia trouxe uma nova restrição, uma nova política destinada a impedir que as mulheres trabalhem”, diz ela.

“Havia o niqab obrigatório e também limitações na educação para mulheres e meninas”.

Ela parece oprimida. “Quando você vê o futuro de sua filha, de seus filhos, escorregando dia após dia, é devastador”, acrescenta ela.

Sua filha me diz que ela adorava recitar poesia. Mas quando o Taliban voltou para sua cidade, ela foi forçada a parar.

Reunião da família agridoce

Tahir não vê sua família há dois anos, e é um retorno agridoce.

Seus irmãos correm para fora de casa para cumprimentá -lo. A mãe dele chora enquanto o abraça.

A sala está repleta de irmãos que ele apoia financeiramente. Eles são uma família maravilhosa, gentil e próxima.

Sua mãe Gulghoty soluça enquanto ela explica por que ela teve que deixá -lo ir e provavelmente o fará novamente.

“A vida aqui foi muito difícil para ele”, diz ela.

“Temos um carrinho de entrega, mas com isso sozinho ele não pôde pagar por si mesmo e cuidar de mim. Ele precisa de uma vida estável e um futuro”.

Tahir diz, com pragmatismo preocupante, que ele deve voltar ao Irã e “suportar a opressão” para salvar sua família.

É um tocando dinâmico em todo o Afeganistão. Enormes encargos em ombros jovens e um país incapaz de compartilhar a carga.