‘Profundamente envergonhado’ Larry Summers recua por causa de e-mails de Epstein

Larry Summers, o ex-secretário do Tesouro dos EUA que também já foi presidente da Universidade de Harvard, está se afastando da vida pública em meio às consequências de seu relacionamento com o falecido criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.

Em comunicado compartilhado com O carmesim de Harvard e outros meios de comunicação na noite de segunda-feira, Summers disse que está recuando para “reconstruir a confiança e reparar relacionamentos com as pessoas mais próximas” a ele.

Na semana passada, o Comitê de Supervisão da Câmara divulgou 20.000 documentos relacionados ao espólio de Epstein, que apresentavam registros de e-mails compartilhados entre Summers e o financista desgraçado. O mais contundente de tudo foi a linha do tempo, que mostrou que Summers manteve a amizade muito depois de Epstein ter sido condenado pela primeira vez por crimes sexuais em 2008.

“Estou profundamente envergonhado das minhas ações e reconheço a dor que causaram. Assumo total responsabilidade pela minha decisão equivocada de continuar a comunicar com o Sr. Epstein”, afirmou. disse Summers na segunda-feira, depois de chamar a correspondência de “grande erro de julgamento”.

Summers, um democrata, serviu como secretário do Tesouro de 1999 a 2001 no governo do ex-presidente Bill Clinton. Ele serviu como presidente de Harvard de 2001 a 2006, quando renunciou em meio a várias controvérsias públicas, incluindo seu controverso observações sugerindo que os homens podem superar as mulheres nas ciências devido a diferenças genéticas. Ele ainda atua como professor em Harvard e disse que cumprirá suas obrigações docentes.

A TIME entrou em contato com Summers para mais comentários.

Os e-mails que estão no centro da tempestade mediática mostram que Summers manteve comunicações amigáveis ​​com Epstein até tão tarde quanto Março de 2019poucos meses antes de Epstein morrer numa cela de prisão em Nova Iorque, quando estava novamente sob custódia, aguardando julgamento por acusações federais de tráfico sexual de menores. Os verões também podiam ser vistos trocando mensagens de texto com Epstein nos dias que antecederam sua detenção.

Além de discutir sobre o presidente Donald Trump, a dupla também parecia falar sobre as mulheres de maneira depreciativa em suas comunicações.

Em uma cadeia de e-mails de outubro de 2017, Summers disse: “Observei que metade do QI do mundo era possuído por mulheres, sem mencionar que elas representam mais de 51% da população”.

Na mesma correspondência, Summers pareceu queixar-se de que os homens eram responsabilizados pelas suas acções anteriores em relação às mulheres.

“Estou tentando entender por que a elite americana pensa que se você assassinar seu bebê por espancamento e abandono, isso deve ser irrelevante para sua admissão em Harvard, mas deu em cima de algumas mulheres há 10 anos e não pode trabalhar em uma rede ou think tank”, ele teria dito, junto com o aviso: “NÃO REPITA ESTA INSIGHT.”

Em outro conjunto de e-mails, datado de julho. 16 de setembro de 2018, Summers e Epstein aparecem discutir um baseado conferência de imprensa detidas pelo presidente Donald Trump e pelo presidente russo Vladimir Putin.

“Os russos têm informações sobre Trump? Hoje foi terrível, mesmo para os seus padrões”, disse Summers. Ao que Epstein respondeu: “Não que eu saiba. Duvido. Ele era totalmente previsível!” Os homens são então vistos marcando um telefonema para mais tarde.

Trump aludiu à correspondência entre Epstein e Summers a bordo do Força Aérea Um em 14 de novembro, mas não chegou a se aprofundar nos detalhes descobertos nos e-mails.

O Presidente respondeu a uma série de perguntas sobre os três e-mails iniciais divulgados na semana passada pelos Democratas da Câmara, que mostravam Epstein alegando que Trump “sabia sobre as meninas” e “passava horas” na casa de Epstein com uma delas. Trump negou durante muito tempo – e veementemente – ter qualquer conhecimento prévio da conduta de Epstein.

Quando questionado sobre as acusações sobre si mesmo, e o que exatamente Epstein quis dizer com “sabia sobre as meninas”, Trump disse aos repórteres: “Não sei nada sobre isso”. Ele então citou outras figuras de destaque conhecidas por terem tido relacionamentos com Epstein. “É realmente o que ele quis dizer quando passou todo aquele tempo com (o ex-presidente) Bill Clinton, com o presidente de Harvard… Larry Summers, seja qual for o seu nome”, disse Trump.