Jean-Claude Van Damme fez o mercado enxergar em dobro

Após o sucesso de 1988 do set da Cannon Films em Hong Kong Esporte sangrentoestrelado pelo então promissor Jean-Claude Van Damme, Menahem Golan de Cannon, uma presença regular e colorida no American Film Market, estava procurando um novo veículo para a estrela belga das artes marciais quando o diretor e escritor Sheldon Lettich apresentou um roteiro que ele escreveu baseado no filme de Alexandre Dumas. Os irmãos da Córsegacerca de dois gêmeos separados no nascimento. Golan não estava convencido de que Van Damme estava pronto para assumir um papel duplo, mas Lettich conseguiu libertar o roteiro de Cannon e vendeu-o ao produtor Moshe Diamant, que o montou, com a Columbia Pictures concordando em assumir os direitos nacionais e a Vision International cuidando das vendas internacionais.

Orçado em US$ 15 milhões, 1991 Duplo Impactoo projeto mais caro que Van Damme havia abordado até o momento, apresentava-o como os irmãos Alex e Chad Wagner. “Um traz uma peça e o outro uma pistola”, proclamavam os pôsteres do filme, embora a verdadeira diferença entre os dois fosse que Alex depende de brigas de rua e armas de fogo, enquanto Chad é faixa preta em caratê. Ansioso por expandir seu alcance, Van Damme explicou: “Um deles é violento e o outro não, para que o público possa ver o contraste em meu trabalho. Este filme tem comédia, romance, uma história de amor. Portanto, nem tudo é ação e luta. Quando luto na tela, misturo dança e luta. Graça mais poder é muito bom.”

THRA crítica disse que Lettich “dá a Van Damme muito espaço para sua atuação, mas sua direção, assim como sua estrela, só ganha vida durante as cenas de ação”, embora ele também tenha notado que a “crescente legião de fãs de ação de Van Damme deveria ficar satisfeita”. Na verdade, a fórmula encontrou um público agradecido e, depois Duplo Impacto arrecadou US$ 80 milhões em todo o mundo (US$ 190,8 milhões hoje), Van Damme faria mais três filmes – 1996 Risco Máximo e 2001 Replicante e A Ordem – no qual ele novamente dobrou para desempenhar papéis duplos.