Mamdani vence corrida para prefeito de Nova York

Zohran Mamdani, o socialista milenar cuja campanha descaradamente de esquerda para prefeito da cidade de Nova York enervou muitos democratas nacionais, mas encorajou outros, prevaleceu na terça-feira como esperado nas urnas, instalando-o como líder da maior cidade do país e uma figura potencialmente poderosa dentro de um partido que busca seu próximo ato.

A Associated Press convocou a corrida para Mamdani menos de uma hora após o fechamento das urnas em Nova York.

O socialista democrático de 34 anos está prestes a assumir o controlo de uma força de trabalho municipal de 306.000 pessoas no centro global do capitalismo, que também funciona como um centro cultural que dita tendências em todo o mundo. Mamdani não só se tornará o primeiro prefeito muçulmano da cidade, mas provavelmente o muçulmano mais proeminente do país, bem como uma figura política cujo púlpito agressivo poderá servir de contrapeso aos ditames do presidente Donald Trump em Washington.

No entanto, a vitória esteve longe de ser absoluta e o mandato dificilmente está garantido. Mamdani enfrentará grandes expectativas e barreiras ainda maiores para executar uma agenda que inclui enormes obstáculos burocráticos, políticos e logísticos. E é preciso dizer: há menos truísmos constantes sobre a cidade de Nova Iorque do que os de que os seus habitantes adoram odiar o seu presidente da Câmara.

O caminho para a vitória de terça-feira foi atormentado Líderes democratas durante meses. Mamdani, um deputado estadual que representa o Queens, emergiu como uma figura carismática e polarizadora entre um grupo lotado de democratas que incluía o ex-governador de Nova York, Andrew Cuomo. Os democratas rejeitaram amplamente a tentativa de Cuomo de retornar à boa situação depois de renunciar ao cargo em meio a alegações de má conduta sexual. (Cuomo até hoje nega as acusações, que foram descritas num relatório independente detalhado e provocaram apelos generalizados à sua demissão.)

Depois de perder a nomeação democrata, Cuomo, notoriamente teimoso, recusou-se a aceitar o veredicto dos eleitores e concorreu como independente, tal como o atual presidente da Câmara, Eric Adams, que ainda compareceu nas urnas na terça-feira, apesar de ter desistido em setembro.

Mas muitos dos avisos sobre Mamdani revelaram-se obstinados. Os nacional-democratas temem que Mamdani esteja destinado a tornar-se o rosto do seu partido, forçando os democratas nas urnas em todo o país no próximo ano a defenderem-se contra acusações de serem marxistas radicais, ou como Trump determinou de Mamdani, um comunista. (Os socialistas democratas não são comunistas.) Ainda na manhã de terça-feira, Trump tentava amarrar Mamdani a uma ideologia política que muitos eleitores consideram incompatível com o capitalismo.

O sucesso político de Mamdani é largamente creditado a uma campanha mediática que centrou a acessibilidade numa das cidades mais caras do mundo, com Mamdani a prometer cobrar aos ultra-ricos de Nova Iorque o pagamento de cuidados infantis, transporte e até mercearias. Os críticos criticaram essas políticas como impraticáveis, na melhor das hipóteses, e imprudentes, na pior. Mas muitos eleitores pareceram apreciar o reconhecimento de Mamdani dos desafios de viver lá, além do seu timbre otimista e acessível da campanha.

Leia mais: ‘Uma política sem tradução.’ Zohran Mamdani em sua ascensão improvável

“Acho que o mais importante é que as pessoas vejam a si mesmas e às suas lutas na sua campanha”, disse Mamdani à TIME em julho. “E penso que a maior luta para nós, como democratas, é garantir que praticamos uma política que seja direta, uma política sem tradução, uma política que quando você lê o compromisso político, você o entende, como se aplica à sua vida.”

Além de justificar as suas propostas políticas, Mamdani viu-se a defender o seu apoio passado às causas palestinianas e uma aparente hostilidade em relação a Israel e às preocupações judaicas. No entanto, algumas das declarações anteriores de Mamdani sobre Israel não se revelaram politicamente fatais na cidade de Nova Iorque em 2025. Dadas as oportunidades de replicar as suas orientações para a moderação em assuntos como Wall Street, habitação e policiamento, Mamdani não se curvou em relação ao Médio Oriente. Embora tenha enfatizado que é pró-causas palestinas e não anti-sionista, ele frustrou aqueles em seu partido que pensavam que ele parecia muito simpático ao Hamas.

Eventualmente, grande parte do establishment democrático se encaixou. O líder da minoria na Câmara, Hakeem Jeffries, um nova-iorquino, apoiou Mamdani na véspera da votação antecipada. O ex-presidente Barack Obama não chegou a endossar, mas ligou para Mamdani no fim de semana, oferecendo-se para ser uma caixa de ressonância. Mesmo assim, o líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, um nova-iorquino, optou por não apoiar a disputa.

À medida que a campanha chegava às horas finais, Cuomo redobrou as suas advertências de que Mamdani acabaria com a independência de Nova Iorque porque Trump assumiria o controlo da cidade. “Ele será o presidente Trump e o prefeito Trump”, disse Cuomo. “Ele vai dominar Nova York e enviar tanques pela Quinta Avenida.”

(Por sua vez, Trump disse 60 minutos em uma entrevista que foi ao ar no fim de semana, ele tomaria uma atitude dura com sua cidade. “Vai ser difícil para mim, como presidente, dar muito dinheiro a Nova Iorque porque se temos um comunista a governar Nova Iorque, tudo o que estamos a fazer é desperdiçar o dinheiro que estamos a enviar para lá”, disse ele.)