A crise do crime entre idosos no Japão inspira o filme espanhol-japonês ‘Konbini’

Um diretor espanhol está trazendo uma história distintamente japonesa para a tela com “Konbini”, um drama humanístico sobre um homem idoso que furta deliberadamente em uma loja para ser preso e o funcionário de uma loja de conveniência que atrapalha seu plano.

O projeto, selecionado para o Tokyo Gap-Financing Market, segue Kisayo, um artista sonoro em dificuldades que trabalha no turno da noite em uma loja de conveniência de Tóquio, que frustra a tentativa flagrante de um velho de ser preso por furto em uma loja. Uma amizade improvável se forma entre os dois, unindo seus mundos muito diferentes.

O diretor Pedro Collantes (seleção de Veneza “A Arte do Retorno”) foi atraído pelo material depois de conhecer uma tendência perturbadora no Japão: um número crescente de idosos cometendo pequenos crimes com o objetivo de serem presos. “Que tipo de pessoa escolhe ir para a prisão de propósito? Que emoções e circunstâncias levam a uma decisão tão desesperada?” Collantes pergunta. “É uma terrível ironia que algumas pessoas se sintam mais parte de uma comunidade estando na prisão do que livres na sociedade.”

Embora enraizado na realidade social japonesa, Collantes acredita que os temas do filme ressoam globalmente. “A reflexão sobre o lugar para o qual nós, como sociedades, relegamos as pessoas que chegam à velhice ressoa além do contexto cultural específico do Japão para um público global”, diz ele. “A intenção é enfatizar o valor universal da dignidade humana e a necessidade de empatia e conexão intergeracional.”

Fazer um filme em japonês no Japão como diretor estrangeiro apresenta desafios únicos. “Ele testa constantemente minha sensibilidade à cultura, ao idioma e às nuances”, admite Collantes. Embora sua esposa seja japonesa e ele tenha passado longos períodos no país, ele descreve a construção de uma ponte entre dois mundos criativos como “uma tarefa delicada e humilhante”.

A produção já alcançou marcos significativos, vencendo o Programa de Criadores de Tsutaya e garantindo o apoio dos coprodutores japoneses Culture Entertainment. “Entre os destaques, vencer o Programa de Criadores de Tsutaya foi um verdadeiro ponto de viragem”, afirma Collantes. O diretor está atualmente explorando locações e elenco em Tóquio.

O produtor Pedro Hernandez Santos, da espanhola Aquí y Allí Films (“La deuda”), vê o mercado de financiamento do Tokyo Gap como uma oportunidade para expandir a presença europeia do projeto. “Já temos um projeto sólido em colaboração com a Culture Entertainment, os nossos coprodutores japoneses, mas acreditamos que há espaço para trazer mais um parceiro europeu”, afirma. A equipe também está focada em garantir vendas internacionais após o interesse inicial.

O filme representa um território inovador como a primeira coprodução hispano-japonesa dirigida por um cineasta espanhol, mas filmada inteiramente em japonês. Fundos espanhóis e europeus já apoiaram o projeto, reforçando as suas ambições transculturais. “Esse pioneirismo é justamente o que torna a jornada tão especial e desafiadora ao mesmo tempo”, observa Hernandez Santos.

A produção está prevista para o próximo verão, com entrega prevista para 2027. “Acreditamos que temos um filme único, bonito e terno que pode ter um desempenho muito bom nos cinemas de todo o mundo”, afirma o produtor.

Depois de concluir “Konbini”, Collantes planeia continuar a explorar narrativas interculturais com um projeto que examina o encontro entre França e Espanha.