Only Murders in the Building Boss no final da 5ª temporada, Tina Fey Twist Ending

ALERTA DE SPOILER: Esta entrevista contém spoilers do final da 5ª temporada de “Only Murders in the Building”.

Bem a tempo da votação antecipada na cidade de Nova York, surgiram algumas notícias sobre o prefeito. Ele é um assassino.

O prefeito em “Apenas Assassinatos no Prédio”, quero dizer. A 5ª temporada de “Only Murders in the Building” termina com a revelação do prefeito Beau Tillman (Keegan-Michael Key) como o assassino do porteiro de Arconia, Lester (Teddy Coluca).

O episódio começa com Mabel (Selena Gomez), Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) e Teddy Dimas (Nathan Lane) confrontando a mãe de Sofia Caccimelio (Téa Leoni) sobre por que ela roubou o dedo misterioso do freezer de Charles. Desde que encontraram o dedo em uma torre de camarão que Oliver havia encomendado para seu casamento, e recentemente souberam que Lester ordenou urgentemente que Randall (Jermaine Fowler) entregasse o camarão pouco antes de morrer, mesmo que o casamento tivesse acabado, eles acreditaram que Lester havia lhes enviado o dedo como uma pista. A mãe de Sofia dá a entender que o dedo pertencia a alguém com quem Sofia estava dormindo, então o trio atrai os bilionários Jay Pflug (Logan Lerman), Bash Steed (Christoph Waltz) e Camila White (Renée Zellweger) para a sala secreta de pôquer no porão de Arconia para tentar obter algumas respostas.

Jay tira os curativos da mão, Bash tira o anel e Charles verifica as luvas de Sofia, provando que nenhum deles esconde que está faltando um dedo. Mas logo o prefeito Tillman entra na sala. Ao mesmo tempo, Howard (Michael Cyril Creighton) envia uma mensagem para Mabel dizendo: “Alguém está vindo. É lindo.” Em seguida, acrescenta: “Desculpe, correção automática. É Beau Tillman”. Mabel lembra que Teddy mandou uma mensagem de texto para sua esposa “É lindo” momentos antes de morrer e percebe o que ele estava tentando dizer.

Tillman confessa, dizendo que os bilionários o convidam para a sala de jogos Arconia sempre que precisam de um favor, neste caso uma licença para substituir o Arconia por um cassino. Em um flashback, vemos a noite do último jogo deles, quando Nicky Caccimelio (Bobby Canavale), que comandava as noites secretas de jogo, percebeu que Tillman estava dormindo com Sofia, sua esposa. Ele cortou o dedo de Tillman com um cutelo em uma raiva bêbada e movida a cocaína, e Lester interveio, parando Nicky batendo nele com a manivela do elevador e ameaçando ir à polícia. Nicky, tropeçando e balbuciando, acaba colocando o cutelo nas mãos de Lester antes de cair em cima dele – e em cima do cutelo, matando Nicky. Enquanto Tillman e os bilionários discutem o que fazer, Lester agarra o dedo de Tillman e a manivela do elevador e sai correndo.

Tillman corre atrás de Lester, que já escondeu o dedo. Depois de décadas se sentindo culpado por trabalhar para Nicky, Lester está desesperado para que a verdade seja revelada e se recusa a devolver o dedo, apesar dos apelos de Tillman sobre suas origens humildes e o quão duro ele trabalhou para se tornar prefeito. Percebendo que Tillman vai matá-lo, Lester percebe que a única câmera de segurança do Arconia que não pertence a Bash é sua câmera de pássaros no pátio. Ele corre, pega seu apito e corre para fora, dizendo: “Meus amigos vão pegar você”. “Você não tem amigos. Você tem inquilinos. Ninguém se importa com o maldito porteiro”, responde Tillman. Enquanto eles lutam, Lester deixa cair seu apito na fonte e entra na água para agarrá-lo, mas Tillman o empurra para um canto de pedra pontiagudo no centro e foge. Quando Lester começa a sangrar, ele sopra seu apito para acionar a câmera, que grava o vídeo que foi revelado no início da temporada, em que Randall encontra a manivela do elevador no pátio.

Os policiais sujos que Charles descobriu no início da temporada acorrentam Mabel, Charles e Oliver na passagem secreta que Mabel encontrou anteriormente fora da sala de jogos. Como o Arconia está prestes a ser demolido para dar lugar ao cassino, eles morrerão se não escaparem. Mas Charles consegue escalar o poste ao qual está acorrentado, pegando um cabide da lavanderia de Nicky Caccimelio acima deles e usando-o para arrombar as fechaduras de suas algemas. Ao mesmo tempo, no saguão do Arconia, Thé (Beanie Feldstein) invade a coletiva de imprensa de Camila sobre o cassino ao anunciar um show improvisado na sala de jogos, passando pelos policiais corruptos e trazendo todos para baixo. Mabel, Charles e Oliver emergem da passagem e revelam Tillman como um assassino na frente de toda a imprensa. Então Jay confessa à polícia que ele, Camila e Bash estiveram envolvidos no encobrimento – arruinando os planos do cassino e salvando o Arconia. Ele diz a Mabel que provavelmente não é uma boa pessoa, mas que se acha diferente dos outros.

Quando o episódio termina, Mabel, Charles e Oliver se reúnem para ouvir um novo podcast ambientado em Londres por Cinda Canning (Tina Fey), a verdadeira sábia do crime que inspirou seu primeiro mistério de assassinato juntos. Nele, Canning descreve “uma jovem com cachos vermelhos como sangue”, a principal suspeita do assassinato de um descendente real, embora Cinda acredite que ela seja inocente. “Sinto uma forte necessidade de protegê-la, de mandá-la para a América, que pode ser o único lugar onde ela poderá estar segura”, diz ela. Enquanto a voz de Cinda toca, vemos uma mulher com cabelos ruivos cacheados por trás. Ela corre por uma rua de Nova York enquanto tosse e quase desmaia e com as mãos cobertas de sangue. Ela cai na frente do Arconia, então rasteja para mais perto do prédio, parando bem na frente do portão.

Enquanto Charles, Oliver e Mabel se aproximam do portão, Howard conta a eles o que viu – depois diz que ela não se qualifica para ser investigada no podcast, já que tecnicamente não conseguiu chegar até o portão. A mulher, com um último suspiro, passa a mão pelo portão, vira-se e morre. É a Cinda.

O co-criador e showrunner de “Only Murders in the Building”, John Hoffman, conversou com Variedade sobre escrever um prefeito assassino, um aspirante a bilionário e uma verdadeira lenda do crime.

Agora que você pode falar sobre tudo isso, explique como você teve a ideia de fazer Lester matar Nicky e então Tillman matar Lester.

Foi um grande baile. Sempre temos que começar com o que realmente aconteceu e torcer nosso caminho até lá, entendendo Lester como a vítima e quais temas queríamos abordar. A dança do poder e a natureza inesperada de um porteiro sendo colocado em posição de sentir uma sensação de proteção para as pessoas de seu prédio. Quando as coisas ficam fora de controle, o desenvolvimento de seu relacionamento com Nicky Caccimelio e todas essas coisas vêm à tona nesta noite com todos os personagens daquela sala de jogos. Tivemos que realmente construir histórias sobre o que levou todos eles a esse ponto, e muitas vezes é isso que acontece quando ocorre qualquer crime. Os momentos mais dimensionais, emocionais e agudos simplesmente acontecem – se não for um assassinato (premeditado). É construído com base na paixão do momento.

Por que você escolheu Tillman como o assassino nesta temporada? O que você estava pensando ao colocar o prefeito da cidade de Nova York no centro do mistério do seu assassinato?

A maneira como ele jogou o jogo com os poderes que estão em Nova York e os desvios que ele precisou fazer, sendo pago (por pessoas ricas) – esse tipo de coisa, infelizmente, é bastante comum nas grandes cidades. Não planejamos que a eleição para prefeito (na vida real) acontecesse. Eu realmente não imaginei que isso aconteceria quando o final fosse lançado, mas é intrigante para mim que isso acontecesse.

É disso que é feita a sua vida e com quem está lidando, e depois há a grande complicação do seu caso com Sophia Caccimelio. Obviamente, ele estava muito arrogante naquela noite, estando em todo o seu poder sabendo o que aqueles três bilionários queriam dele. Ele era o homem no controle – até perder um dedo por causa de uma má jogada em sua vida pessoal. Quando isso acontece, tudo fica ampliado. “Eu preciso desse dedo. Não posso revelar o que aconteceu.” Então, esses bilionários o ajudam, encobrem e literalmente consertam um dedo. E ele vai até o velório de Lester — é estranho que ele esteja aparecendo lá, e ainda assim ele está fazendo isso com o propósito de se proteger.

Achei muito comovente a negociação que ele tem com Lester naquele lobby, falando sobre o próprio pai e encontrando as conexões entre duas pessoas em esferas diferentes, mas um dedo malandro pode derrubar tudo. É absolutamente enlouquecedor para ele. “Esse cara que é um simples porteiro não vai acabar com a minha carreira. Não vou deixar isso acontecer.” E a noite saiu dos trilhos de qualquer maneira, então ele também saiu um pouco dos trilhos.

É comovente o quão determinado Lester está em fazer a coisa certa quando ele poderia simplesmente ter desviado o olhar, como vem fazendo há décadas, e salvou sua própria vida.

Houve uma cena que filmamos que eu adoraria ter mantido neste episódio, mas temos um tempo muito limitado: é a foto do início da temporada de Lester no casamento de Oliver, e ele está se divertindo, e Nicky aparece. Ele está dizendo: “Preciso que você negocie por mim esta noite”. E Lester disse: “Acabei. Nunca. Não vou mais chegar perto de você.” E Nicky realmente diz: “Você vem fazer um acordo para mim esta noite, e você são feito. Eu vou deixar você ir. Foi por isso que Lester foi até lá.

Os bilionários já não se dão bem depois de seus esquemas para substituir o Arconia por um cassino, e então descobrimos que eles ajudaram o prefeito Tillman a encobrir as mortes de Nicky e Lester. Por que você decidiu diferenciar Jay dos outros dois com sua confissão à polícia e suas palavras para Mabel?

Nossa, isso não seria legal? Eu vejo isso do jeito que o mundo está indo, e você tem cada vez menos pessoas com muito mais poder destilado, e isso é muito frustrante. Quando há tanta riqueza e poder, anseio que um deles se apresente, confronte e faça a escolha certa e reverta as coisas. Mabel fica perguntando: “Você é uma boa pessoa? Não sei se você é uma boa pessoa”, e isso o faz refletir de uma forma que ele nunca precisou fazer antes. Então, no nível pessoal, é isso que está acontecendo. Mas a um nível mais global, seria maravilhoso se tivéssemos mais algumas dessas pessoas com grande riqueza e poder para fazer um apelo em prol de um bem maior. Então é absolutamente sim. Como diz Mabel: “Se você quer tornar o mundo um lugar melhor, pare de piorá-lo”.

Que temas você explorará na 6ª temporada com o assassinato de Cinda Canning?

A 5ª temporada realmente trouxe isso para casa: O significado daquele prédio e de sua casa e de Nova York em si foi muito explorado nesta temporada, então (tínhamos) essa ideia de levá-lo de volta a uma história de origem com Cinda sendo o que os uniu. O fandom dela e de seu podcast foi como tudo começou. E depois levando para (Londres), a origem da escrita de mistério. A narrativa de ficção e crime verdadeiro e o podcasting tornaram-se realmente intrigantes para mim, para misturar esses dois mundos. É a terra de Agatha Christie e Arthur Conan Doyle combinada com nossos podcasters e com o que eles fizeram sucesso. Casar com essas coisas no lugar onde o aconchegante mistério do assassinato começou foi realmente intrigante.

É um momento de círculo completo para matar Cinda, especialmente com a conversa no final do episódio sobre se o assassinato dela conta como “no prédio”. Devemos interpretar isso como uma dica de que a 6ª temporada será o fim da série?

A única maneira de ver o final desta série é quando estamos genuinamente fora dos turnos que nos levam a um território mais profundo. Se (Disney diz): “Basta! Saia daqui” e, ou se, nosso elenco estiver pronto – acho que estamos todos jogando isso e vendo como permanecemos abraçados. Acho que todos nós queremos estar conscientes de quando será o final, e se essa é uma situação que termina em Londres ou em Nova York, é outra questão. Então veremos.

Você está escrevendo uma nova temporada agora, então claramente não está sem ideias. A partir deste momento, você ainda gostaria de fazer uma sétima temporada?

A toda velocidade à frente. Eu seria um idiota se me afastasse disso. Tem sido a experiência mais rara com pássaros – não mencionar pássaros novamente, porque você já se cansou deles na última temporada. Mas é raro ter uma oportunidade como esta com as pessoas com quem trabalhamos e amá-la tanto quanto todos nós. Quem sabe? Pode ser nesta temporada; pode ser o próximo; pode estar em algum lugar no futuro.

Esta entrevista foi editada e condensada.